Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22023D0801

    Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 272/2022 van 23 september 2022 tot wijziging van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn [2023/801]

    PB L 106 van 20.4.2023, p. 78–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/801/oj

    20.4.2023   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 106/78

    BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr. 272/2022

    van 23 september 2022

    tot wijziging van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn [2023/801]

    HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

    Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/273 van de Commissie van 11 december 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het vergunningenstelsel voor het aanplanten van wijnstokken, het wijnbouwkadaster, begeleidende documenten en certificering, het in- en uitslagregister, de verplichte opgaven, meldingen en de bekendmaking van meegedeelde informatie, tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepasselijke controles en sancties, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 555/2008, (EG) nr. 606/2009 en (EG) nr. 607/2009 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie en Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/560 van de Commissie (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

    (2)

    Uitvoeringsverordening (EU) 2018/274 van de Commissie van 11 december 2017 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het vergunningenstelsel voor het aanplanten van wijnstokken, certificering, het in- en uitslagregister, verplichte opgaven en meldingen, en voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepasselijke controles, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/561 van de Commissie (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

    (3)

    De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie (3) wordt bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/273 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

    (4)

    Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

    (5)

    Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

    HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Aanhangsel 1 van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

    1.

    Na punt 8 (Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende ingevoegd:

    “8 bis.

    32018 R 0273: Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/273 van de Commissie van 11 december 2017 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het vergunningenstelsel voor het aanplanten van wijnstokken, het wijnbouwkadaster, begeleidende documenten en certificering, het in- en uitslagregister, de verplichte opgaven, meldingen en de bekendmaking van meegedeelde informatie, tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepasselijke controles en sancties, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 555/2008, (EG) nr. 606/2009 en (EG) nr. 607/2009 van de Commissie en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie en Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/560 van de Commissie (PB L 58 van 28.2.2018, blz. 1).

    De bepalingen van de uitvoeringsverordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

    a)

    Alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:

     

    artikel 1, punt c),

     

    artikel 2,

     

    artikelen 8 en 9,

     

    lid 1, met uitzondering van punt a), iii) en punt b), en de leden 2, 3 en 5 van artikel 10, zie bijlage V, afdelingen A, B en C,

     

    artikel 11, zie bijlage VI, deel I,

     

    artikel 14, met uitzondering van punt b) van lid 1,

     

    artikelen 16 tot en met 19, en

     

    artikel 50, lid 1, punt b), en lid 2.

     

    De bepalingen zijn van toepassing met de aanpassingen die kunnen worden afgeleid uit de bepalingen van de hoofdtekst van de overeenkomst, de horizontale aanpassingen in de inleiding tot Protocol nr. 47 bij de overeenkomst en de specifieke aanpassingen in aanhangsel I van Protocol nr. 47 bij de overeenkomst.

    b)

    De tweede zin van artikel 17, lid 2, en de tweede zin van de derde alinea van artikel 18, lid 1, worden vervangen door:

     

    “Deze informatie wordt verstrekt overeenkomstig aanhangsel 2 van Protocol nr. 47 bij de overeenkomst.”.

    8 ter.

    32018 R 0274: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/274 van de Commissie van 11 december 2017 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het vergunningenstelsel voor het aanplanten van wijnstokken, certificering, het in- en uitslagregister, verplichte opgaven en meldingen, en voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de toepasselijke controles, en tot intrekking van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/561 van de Commissie (PB L 58 van 28.2.2018, blz. 60).

    De bepalingen van de uitvoeringsverordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

    Alleen de volgende bepalingen van de uitvoeringsverordening zijn van toepassing:

    artikel 12 en artikel 35, lid 1.

    De bepalingen zijn van toepassing met de aanpassingen die kunnen worden afgeleid uit de bepalingen van de hoofdtekst van de overeenkomst, de horizontale aanpassingen in de inleiding tot Protocol nr. 47 bij de overeenkomst en de specifieke aanpassingen in aanhangsel I van Protocol nr. 47 bij de overeenkomst.”.

    2.

    In punt 10 (Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie) en punt 11 (Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

    “—

    32018 R 0273: Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/273 van de Commissie van 11 december 2017 (PB L 58 van 28.2.2018, blz. 1).”.

    3.

    De tekst van punt 9 (Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie) wordt geschrapt.

    Artikel 2

    De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) 2018/273 en Uitvoeringsverordening (EU) 2018/274 zijn authentiek.

    Artikel 3

    Dit besluit treedt in werking op 24 september 2022, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*).

    Artikel 4

    Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Gedaan te Brussel, 23 september 2022.

    Voor het Gemengd Comité van de EER

    De voorzitter

    Kristján Andri STEFÁNSSON

    (1)  PB L 58 van 28.2.2018, blz. 1.

    (2)  PB L 58 van 28.2.2018, blz. 60.

    (3)  PB L 128 van 27.5.2009, blz. 15.

    (*)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

    Top