a)

de woorden „Netwerk Manager” verwijzen naar de Netwerk Manager die werd benoemd voor zowel de EU-lidstaten als de EER-EVA-staten;

b)

in afwijking van de bepalingen van Protocol 1 bij de overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten, maar ook voor de EVA-staten;

c)

in artikel 3, lid 3, worden, wat betreft de EVA-staten, de woorden „besluit van de Commissie, na raadpleging van het Comité voor het gemeenschappelijke luchtruim in overeenstemming met artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 549/2004 en” gelezen als „Besluit van het Permanent Comité van de EVA-staten” en het woord „Commissie” als „Permanent Comité van de EVA-staten”;

d)

in artikel 4, lid 4, worden de woorden „het Permanent Comité van de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”;

e)

in artikel 7, lid 5, worden de woorden „het Permanent Comité van de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”;

f)

in artikel 16, lid 3, onder b), worden de woorden „en een vertegenwoordiger van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”;

g)

artikel 17, lid 2, onder a), is niet van toepassing op de EVA-staten.

h)

in artikel 18, lid 2, worden de woorden „, een vertegenwoordiger van de EVA-staat met het voorzitterschap van het Permanent Comité van de EVA-staten” na het woord „Raad” ingevoegd;

i)

in artikel 20, lid 3, eerste zin, worden de woorden „het Permanent Comité van de EVA-staten, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na de woorden „bij de Commissie”;

j)

wat betreft de EVA-staten, wordt in artikel 21, eerste zin, het woord „Commissie” gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.”