13.12.2012   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 341/25

(1)

Verordening (EU) nr. 531/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2012 betreffende roaming op openbare mobielecommunicatienetwerken binnen de Unie (1) dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

(2)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 531/2012 ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt.

(3)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

a)

in artikel 1, lid 6, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

„Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers van de euro ten opzichte van de IJslandse kroon op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 173/2012 van 28 september 2012 van het Gemengd Comité van de EER waarbij deze verordening in de Overeenkomst werd opgenomen, is de wisselkoers van toepassing zoals deze door de IJslandse Centrale Bank op diezelfde datum is bekendgemaakt.

Met het oog op de daaropvolgende grenswaarden en maximale kosten als bepaald in artikel 7, lid 2, artikel 9, lid 1, en artikel 12, lid 1, is voor het vaststellen van de herziene waarden, in het geval van de IJslandse kroon en bij ontstentenis van een desbetreffende bekendmaking van de Europese Centrale Bank, de referentiewisselkoers van toepassing die door de IJslandse Centrale Bank twee maanden voor de datum van inwerkingtreding van de herziene waarden zijn bekendgemaakt.”;

b)

in artikel 1, lid 7, worden de volgende alinea’s toegevoegd:

„Bij ontstentenis van een door de Europese Centrale Bank bekendgemaakte wisselkoers van de euro ten opzichte van de IJslandse kroon op de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 173/2012 van 28 september 2012 van het Gemengd Comité van de EER waarbij deze verordening in de Overeenkomst werd opgenomen, is de wisselkoers van toepassing zoals deze door de IJslandse Centrale Bank op diezelfde datum is bekendgemaakt.

Met het oog op de daaropvolgende grenswaarden en maximale kosten als bepaald in artikel 8, lid 2, artikel 10, lid 2, en artikel 13, lid 2, is voor het vaststellen van de herziene waarden, in het geval van de IJslandse kroon en bij ontstentenis van een desbetreffende bekendmaking van de Europese Centrale Bank, het gemiddelde van de referentiewisselkoersen van toepassing die door de IJslandse Centrale Bank twee, drie en vier maanden voor de datum van inwerkingtreding van de herziene waarden zijn bekendgemaakt.” ”.