This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0098
Decision of the EEA Joint Committee No 98/2010 of 1 October 2010 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 98/2010 van 1 oktober 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 98/2010 van 1 oktober 2010 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
PB L 332 van 16.12.2010, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 332/48 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 98/2010
van 1 oktober 2010
tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 43/2010 van het Gemengd Comité van de EER van 30 april 2010 (1). |
|
(2) |
Verordening (EG) nr. 637/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende de geschiktheid van rasbenamingen voor landbouw- en groentegewassen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
|
(3) |
De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 930/2000 van de Commissie (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 637/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
|
(4) |
Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
BESLUIT:
Artikel 1
In deel 2 van hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 18 (Verordening (EG) nr. 930/2000 van de Commissie) vervangen door het volgende:
„32009 R 0637: Verordening (EG) nr. 637/2009 van de Commissie van 22 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende de geschiktheid van rasbenamingen voor landbouw- en groentegewassen (PB L 191 van 23.7.2009, blz. 10).
De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
Verwijzingen naar andere besluiten in de verordening worden relevant geacht voor zover en in de vorm waarin deze in de Overeenkomst zijn opgenomen.”.
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 637/2009 zijn authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op 1 november 2010, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 1 oktober 2010.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) PB L 181 van 15.7.2010, blz. 11.
(2) PB L 191 van 23.7.2009, blz. 10.
(3) PB L 108 van 5.5.2000, blz. 3.
(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.