a)

het gestelde „artikel 87, lid 1, van het Verdrag” wordt gelezen als „artikel 61, lid 1, van de EER-overeenkomst”;

b)

het gestelde „artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag” wordt gelezen als „artikelen 61 en 62 van de EER-overeenkomst”;

c)

het gestelde „artikel 87, lid 3, van het Verdrag” wordt gelezen als „artikel 61, lid 3, van de EER-overeenkomst”;

d)

het gestelde „artikel 87, lid 3, onder a), van het Verdrag” wordt gelezen als „artikel 61, lid 3, onder a), van de EER-overeenkomst”;

e)

het gestelde „artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag” wordt gelezen als „artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-overeenkomst”;

f)

voor de EVA-staten wordt het gestelde „artikel 88, lid 3, van het Verdrag” gelezen als „artikel 1, lid 3, van deel I van Protocol 3 bij de TA- en Hof-overeenkomst”;

g)

het gestelde „verenigbaar met de gemeenschappelijke markt” wordt gelezen als „verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst”;

h)

het gestelde „Commissie” wordt gelezen als „bevoegde Toezichthoudende Autoriteit zoals gedefinieerd in artikel 62 van de EER-overeenkomst”;

i)

het gestelde „registers van de Gemeenschap” wordt gelezen als „registers op het grondgebied dat door de EER-overeenkomst wordt bestreken”;

j)

het gestelde „Bijlage I bij het Verdrag” wordt gelezen als „vermeld in het aanhangsel bij deze bijlage en vallende binnen het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst”;

k)

het gestelde „communautaire financiering” wordt gelezen als „communautaire of EER-financiering”;

l)

verwijzingen naar Gemeenschapswetgeving behelzen niet dat de EVA-staten verplicht zijn zich naar de Gemeenschapswetgeving te voegen wanneer die wetgeving niet in de Overeenkomst is opgenomen.”.