bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 068 blz. 40 - 40
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 068 blz. 40 - 40
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 100 blz. 130 - 130
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 22006D0065
Decision of the EEA Joint Committee No 65/2006 of 2 June 2006 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Besluit nr. 65/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
Besluit nr. 65/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 2 juni 2006 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
PB L 245 van 7.9.2006, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
Date d’entrée en vigueur inconnue (en attente de notification) ou pas encore en vigueur.
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
|
7.9.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 245/16 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 65/2006
van 2 juni 2006
tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 35/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 10 maart 2006 (1). |
|
(2) |
Richtlijn 2005/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende het verhogen van de veiligheid van havens (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
BESLUIT:
Artikel 1
Na punt 56s (Richtlijn 2005/45/EG van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt het volgende punt ingevoegd:
|
„56t. |
32005 L 0065: Richtlijn 2005/65/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende het verhogen van de veiligheid van havens (PB L 310 van 25.11.2005, blz. 28).” |
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2005/65/EG zijn authentiek.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op 3 juni 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 2 juni 2006.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
R. WRIGHT
(1) PB L 147 van 1.6.2006, blz. 53.
(2) PB L 310 van 25.11.2005, blz. 28.
(3) Grondwettelijke vereisten aangegeven.