i)

artikel 30 juncto artikelen 4 en 5 met betrekking tot de vereisten inzake indeling, etikettering en/of specifieke concentratiegrenzen voor stoffen of stoffencategorieën vermeld in bijlage I van de Richtlijn en aangegeven in de hierna volgende tabel; Noorwegen kan voor deze stoffen de toepassing van een indeling, etikettering en/of specifieke concentratiebegrenzingen voorschrijven;

ii)

artikel 30 juncto artikelen 4 en 6 met betrekking tot de vereisten inzake indeling, etikettering en/of specifieke concentratiebegrenzingen voor stoffen of stoffencategorieën niet vermeld in bijlage I van de Richtlijn en aangegeven in de hierna volgende tabel; Noorwegen kan voor deze stoffen de toepassing van een indeling, etikettering en/of specifieke concentratiebegrenzingen voorschrijven;

iii)

voor de in bovenstaande aanpassing c), i), bedoelde stoffen de bepalingen van artikel 23, lid 2, van de Richtlijn, waarbij het gebruik van de vermelding „EG-etikettering” wordt voorgeschreven;

iv)

de overeenkomstsluitende partijen zijn het eens over de doelstelling dat de bepalingen van de communautaire besluiten betreffende gevaarlijke stoffen en preparaten tegen 1 juli 2007 van toepassing zouden moeten zijn. In het kader van de samenwerking voor het oplossen van de nog resterende problemen, zal de situatie, met inbegrip van materies die niet onder de communautaire wetgeving vallen, in de loop van 2006 opnieuw worden geëvalueerd. Indien een EVA-Staat concludeert dat het nodig zal zijn af te wijken van de communautaire besluiten betreffende indeling en etikettering, zullen deze besluiten op die EVA-Staat niet van toepassing zijn tenzij het Gemengd Comité van de EER overeenstemming bereikt over een andere oplossing.”

i)

artikel 18 juncto artikelen 6 en 10 voor preparaten die stoffen bevatten zoals omschreven in punt 1, sub c), i) en ii).

ii)

De overeenkomstsluitende partijen zijn het eens over de doelstelling dat de bepalingen van de communautaire besluiten betreffende gevaarlijke stoffen en preparaten tegen 1 juli 2007 van toepassing zouden moeten zijn. In het kader van de samenwerking voor het oplossen van de nog resterende problemen, zal de situatie, met inbegrip van materies die niet onder de communautaire wetgeving vallen, in de loop van 2006 opnieuw worden geëvalueerd. Indien een EVA-Staat concludeert dat het nodig zal zijn af te wijken van de communautaire besluiten betreffende indeling en etikettering, zullen deze besluiten op die EVA-Staat niet van toepassing zijn tenzij het Gemengd Comité van de EER overeenstemming bereikt over een andere oplossing.”