a)

De in artikel 12, lid 2, bedoelde taken worden voor de EVA-staten uitgevoerd door de regelgevende instanties van de EVA-staten.

b)

De betrokken EVA-staten worden verzocht waarnemers te sturen naar de vergaderingen van het bij artikel 13 opgerichte comité. De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het comité maar hebben geen stemrecht.

a)

in artikel 3, lid 2, wordt „bepalingen van het Verdrag, met name artikel 86” vervangen door „bepalingen van de EER-Overeenkomst, en met name artikel 59”;

b)

in artikel 3, lid 8, wordt „De belangen van de Gemeenschap” vervangen door „De belangen van de overeenkomstsluitende partijen”;

c)

in artikel 3, lid 8, wordt „artikel 86 van het Verdrag” vervangen door „artikel 59 van de EER-Overeenkomst”;

d)

in artikel 10 wordt aan het einde het volgende toegevoegd: „Deze bepaling is niet van toepassing op Liechtenstein.”;

e)

in artikel 23, lid 8, wordt „bepalingen van het Verdrag, en met name artikel 82” vervangen door „bepalingen van de EER-Overeenkomst, en met name artikel 54”;

f)

in artikel 26, lid 1, wordt aan de laatste zin het volgende toegevoegd: „en IJsland”;

g)

Artikel 26, lid 2, wordt vervangen door: „Een EVA-staat die na de inwerkingtreding van Besluit nr. 146/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2005 kan aantonen dat zich om redenen van technische aard wezenlijke problemen voordoen met het openstellen van zijn markt voor bepaalde beperkte groepen van de in artikel 21, lid 1, onder b), bedoelde niet-huishoudelijke afnemers, kan om een afwijking van deze bepaling vragen, die de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hem kan verlenen voor een periode van ten hoogste 18 maanden na de inwerkingtreding van Besluit nr. 146/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 2 december 2005”;

h)

IJsland wordt beschouwd als een klein geïsoleerd net in de zin van artikel 2, punt 26. De afwijking van artikel 15 is derhalve van overeenkomstige toepassing.

a)

in artikel 3, lid 2, wordt „bepalingen van het Verdrag, met name artikel 86” vervangen door „bepalingen van de EER-Overeenkomst, en met name artikel 59”;

b)

in artikel 3, lid 5, wordt „De belangen van de Gemeenschap” vervangen door „De belangen van de overeenkomstsluitende partijen”;

c)

in artikel 3, lid 5, wordt „artikel 86 van het Verdrag” vervangen door „artikel 59 van de EER-Overeenkomst”;

d)

in artikel 9 wordt aan het einde het volgende toegevoegd: „Deze bepaling is niet van toepassing op Liechtenstein.”;

e)

in artikel 17, lid 2, wordt aan het einde van de eerste zin het volgende toegevoegd: „, zoals vermeld in, en aangepast voor de toepassing van, de EER-Overeenkomst”;

f)

in artikel 25, lid 8, wordt „bepalingen van het Verdrag, en met name artikel 82” vervangen door „bepalingen van de EER-Overeenkomst, en met name artikel 54”;

g)

Noorwegen wordt met ingang van 10 april 2004 beschouwd als een opkomende markt in de zin van artikel 2, punt 31. De afwijking van artikel 28, lid 2, is derhalve van overeenkomstige toepassing;

h)

De betrokken EVA-staten worden verzocht waarnemers te sturen naar de vergaderingen van het bij artikel 30 opgerichte comité. De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het comité maar hebben geen stemrecht.”.