10.3.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 64/18

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij de Overeenkomst inzake deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte, ondertekend te Luxemburg op 14 oktober 2003 (1).

(2)

Richtlijn 2003/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 november 2003 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de typegoedkeuring van inrichtingen voor indirect zicht en van voertuigen met deze inrichtingen, tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG en tot intrekking van Richtlijn 71/127/EEG (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

1)

In punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

2)

Na punt 45zb (Richtlijn 2002/51/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

In bijlage I wordt in punt 1.1.1 van aanhangsel 5 het volgende toegevoegd:

„IS voor IJsland, FL voor Liechtenstein en 16 voor Noorwegen”.”.

3)

De tekst van punt 9 (Richtlijn 71/127/EEG van de Raad) komt met ingang van 24 januari 2010 te vervallen.