This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D0513(01)
Decision No 1/2000 of the EU-Hungary Association Council of 11 April 2000 on the transition to the second stage of the Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Hongarije van 11 april 2000 betreffende de overgang naar de tweede etappe van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds
Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Hongarije van 11 april 2000 betreffende de overgang naar de tweede etappe van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds
PB L 114 van 13.5.2000, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
22000D0513(01)
Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Hongarije van 11 april 2000 betreffende de overgang naar de tweede etappe van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds
Publicatieblad Nr. L 114 van 13/05/2000 blz. 0032 - 0032
Besluit nr. 1/2000 van de Associatieraad EU-Hongarije van 11 april 2000 betreffende de overgang naar de tweede etappe van de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (2000/327/EG) DE ASSOCIATIERAAD EU-HONGARIJE, Gelet op de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds(1), met name op artikel 6, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 6, lid 1, van de Europaovereenkomst voorziet in een overgangsperiode van ten hoogste tien jaar, verdeeld in twee opeenvolgende etappes, die elk in beginsel vijf jaar duren. (2) De eerste etappe heeft een aanvang genomen op 1 februari 1994, de datum van inwerkingtreding van de Europaovereenkomst, en loopt af op 31 januari 1999. (3) De Associatieraad heeft overeenkomstig artikel 6, lid 2, van de Europaovereenkomst regelmatig de toepassing van de Europaovereenkomst en de resultaten van Hongarije in het proces dat tot een markteconomie leidt, onderzocht. (4) De partijen zijn vastbesloten de verplichtingen na te leven die voortvloeien uit de overgang naar de tweede etappe van de associatie. (5) De Associatieraad zal een besluit nemen over de overgang naar de tweede etappe en over eventuele veranderingen in maatregelen betreffende de uitvoering van de bepalingen die gelden voor de tweede etappe, BESLUIT: Artikel 1 De tweede etappe als bedoeld in artikel 6, lid 3, van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, vangt bij deze aan. Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum van goedkeuring ervan door de Associatieraad. Gedaan te Brussel, 11 april 2000. Voor de Associatieraad De voorzitter J. Gama (1) PB L 347 van 31.12.1993, blz. 2.