21994D1231(11)

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 40/94

van 15 december 1994

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna gezamenlijk "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende dat bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/94 van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de EER-Overeenkomst ();

Overwegende dat Richtlijn 94/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 tot tweede substantiële wijziging van Richtlijn 83/189/EEG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften () in de Overeenkomst dient te worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In bijlage II, hoofdstuk XIX, bij de Overeenkomst wordt in punt 1 (Richtlijn 83/189/EEG) van de Raad) vóór de aanpassingen het volgende streepje ingevoegd:

"-394 L 0010: Richtlijn 94/10/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 (PB nr. L 100 van 19. 4. 1994, blz. 30).".

2. In punt 1 (Richtlijn 83/189/EEG van de Raad):

a)wordt in aanpassing a) de verwijzing naar "artikel 1, punt 7," vervangen door een verwijzing naar "artikel 1, punt 1," en wordt het cijfer "7." vervangen door het cijfer "1.";

b)komt de nieuwe aanpassing b) als volgt te luiden:

"b)artikel 1, punt 2, tweede alinea, komt te luiden:

"Onder "technische specificatie" wordt ook verstaan de produktiemethoden en -procédés voor de produkten bestemd voor menselijke en diervoedingen en voor de geneesmiddelen als omschreven in artikel 1 van Richtlijn 65/65/EEG (bijlage II, hoofdstuk XIII, punt 1, bij de Overeenkomst), alsmede de produktiemethoden en -procédés voor de overige produkten wanneer die gevolgen hebben voor de kenmerken van deze produkten."";

c)wordt aanpassing e) geschrapt;

d)wordt de lettervolgorde van de aanpassingen b), c) en d) gewijzigd in, respectievelijk, c), d) en e);

e)wordt in de nieuwe aanpassing d), die overeenkomt met aanpassing c) (oud) het woord "tweede" vervangen door het woord "vierde";

f)worden in het inleidend zinsdeel van aanpassing g) de woorden "lijst 1 van de bijlage" vervangen door de woorden "bijlage II".

Artikel 2

De aan de respectieve taalversies van dit besluit gehechte tekst van Richtlijn 94/10/EG in de Finse, de IJslandse, de Noorse en de Zweedse taal is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1995, mits de in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER zijn geschied.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 december 1994.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De Voorzitter

H. HAFSTEIN

() PB nr. L 160 van 28. 6. 1994, blz. 1.

() PB nr. L 100 van 19. 4. 1994, blz. 30.