EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/37
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#37.Declaration on Article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
A.VERKLARINGEN BETREFFENDE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN
37.Verklaring ad artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
A.VERKLARINGEN BETREFFENDE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN
37.Verklaring ad artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
PB C 202 van 7.6.2016, p. 349–349
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_37/oj
|
7.6.2016 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 202/349 |
37. Verklaring ad artikel 222 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Onverminderd de maatregelen die de Unie vaststelt om te voldoen aan haar solidariteitsverplichting jegens een lidstaat die getroffen wordt door een terroristische aanval, een natuurramp of een door de mens veroorzaakte ramp, beoogt geen van de bepalingen van artikel 222 afbreuk te doen aan het recht van een andere lidstaat de geschiktste middelen te kiezen om aan zijn solidariteitsverplichting jegens eerstgenoemde lidstaat te voldoen.