This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E097
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE VI - Common rules on competition, taxation and approximation of laws#Chapter 3 - Approximation of laws#Article 97
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie)
Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap
Titel VI - Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
Hoofdstuk 3 - De aanpassing van de wetgevingen
Artikel 97
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie)
Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap
Titel VI - Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
Hoofdstuk 3 - De aanpassing van de wetgevingen
Artikel 97
PB C 321E van 29.12.2006, p. 81–81
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, LV, LT, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
12006E097
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel VI - Gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen - Hoofdstuk 3 - De aanpassing van de wetgevingen - Artikel 97
Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0081 - 0081
Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0070 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0215 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0033 - Geconsolideerde versie
(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 97 1. Wanneer er aanleiding bestaat te vrezen dat de vaststelling of de wijziging van een wettelijke of bestuursrechtelijke bepaling een distorsie in de zin van artikel 96 veroorzaakt, raadpleegt de lidstaat, die daartoe wil overgaan, de Commissie. Na de lidstaten te hebben geraadpleegd, beveelt de Commissie de betrokken staten passende maatregelen aan om deze distorsie te voorkomen. 2. Indien de staat die nationale bepalingen wil vaststellen of wijzigen niet handelt overeenkomstig de aanbeveling welke de Commissie hem heeft gedaan, kan bij toepassing van artikel 96 van de andere lidstaten niet worden verlangd dat zij hun nationale bepalingen wijzigen om deze distorsie op te heffen. Indien de lidstaat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg heeft gegeven, een distorsie veroorzaakt waarvan alleen hijzelf nadeel ondervindt, zijn de bepalingen van artikel 96 niet van toepassing. --------------------------------------------------