This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E180
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Three: Community policies#Title XX: Development Cooperation#Article 180#Article 130x - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)
Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap
Titel XX: Ontwikkelingssamenwerking
Artikel 180
Artikel 130 X - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice)
Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap
Titel XX: Ontwikkelingssamenwerking
Artikel 180
Artikel 130 X - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht)
PB C 325 van 24.12.2002, p. 110–110
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E180
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) - Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap - Titel XX: Ontwikkelingssamenwerking - Artikel 180 - Artikel 130 X - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) -
Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0110 - 0110
Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0257 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0054 - Geconsolideerde versie
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Nice) Derde deel: Het beleid van de Gemeenschap Titel XX: Ontwikkelingssamenwerking Artikel 180 Artikel 130 X - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) Artikel 180 1. De Gemeenschap en de lidstaten coördineren hun ontwikkelingssamenwerkingsbeleid en plegen overleg over hun hulpprogramma's, ook in internationale organisaties en tijdens internationale conferenties. Zij kunnen gezamenlijk optreden. De lidstaten dragen zo nodig bij tot de tenuitvoerlegging van communautaire hulpprogramma's. 2. De Commissie kan alle dienstige initiatieven nemen om de in lid 1 bedoelde coördinatie te bevorderen.