11994NN01/03/D

D. VERORDENINGEN MET GROEPSVRIJSTELLING

1. 383 R 1983: Verordening (EEG) nr. 1983/83 van de Commissie van 22 juni 1983 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen alleenverkoopovereenkomsten (PB nr. L 173 van 30.6.1983, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23).

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 7 bis

Het verbod van artikel 85, lid 1, van het Verdrag is niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden van kracht waren en die, ingevolge de toetreding, binnen de werkingssfeer van artikel 85, lid 1, vallen, indien zij binnen zes maanden na de toetreding zo zijn gewijzigd dat zij voldoen aan de voorwaarden van die verordening. Dit artikel is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst vielen.".

2. 383 R 1984: Verordening (EEG) nr. 1984/83 van de Commissie van 22 juni 1983 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen exclusieve afnameovereenkomsten (PB nr. L 173 van 30.6.1983, blz. 5) gerectificeerd in PB nr. L 281 van 13.10.1983, blz. 24, als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23).

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 15 bis

Het verbod van artikel 85, lid 1, van het Verdrag is niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden van kracht waren en die, ingevolge de toetreding, binnen de werkingssfeer van artikel 85, lid 1, vallen, indien zij binnen zes maanden na de toetreding zo zijn gewijzigd dat zij voldoen aan de voorwaarden van die verordening. Dit artikel is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst vielen.".

3. 384 R 2349: Verordening (EEG) nr. 2349/84 van de Commissie van 23 juli 1984 inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen octrooilicentieovereenkomsten (PB nr. L 219 van 16.8.1984, blz. 15) als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23).

- 393 R 0151: Verordening (EEG) nr. 151/93 van de Commissie van 23 december 1992 (PB nr. L 21 van 29 januari 1993, blz. 8).

Aan artikel 8 wordt het volgende lid toegevoegd:

"4. Ten aanzien van overeenkomsten waarop artikel 85 van het Verdrag van toepassing is ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, zijn de artikelen 6 en 7 mutatis mutandis van toepassing met dien verstande dat 13 maart 1962 wordt vervangen door de datum van toetreding en 1 februari 1963, 1 januari 1967 en 1 april 1985 door zes maanden na de toetreding. Wijzigingen op deze overeenkomsten krachtens artikel 7 behoeven niet aan de Commissie te worden meegedeeld. Dit lid is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53 van de EER-overeenkomst vielen.".

4. 385 R 0123: Verordening (EEG) nr. 123/85 van de Commissie van 12 december 1984 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen afzet- en klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen (PB nr. L 15 van 18.1.1985, blz. 16), als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23).

Aan artikel 9 wordt het volgende lid toegevoegd:

"4. Ten aanzien van overeenkomsten waarop artikel 85 van het Verdrag van toepassing is ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, zijn de artikelen 7 en 8 mutatis mutandis van toepassing met dien verstande dat 13 maart 1962 wordt vervangen door de datum van toetreding en 1 februari 1963, 1 januari 1967 en 1 oktober 1985 door zes maanden na de toetreding. Wijzigingen op deze overeenkomsten krachtens artikel 8 behoeven niet aan de Commissie te worden meegedeeld. Dit lid is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53 van de EER-overeenkomst vielen.".

5. 385 R 0417: Verordening (EEG) nr. 417/85 van de Commissie van 19 december 1984 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen specialisatieovereenkomsten (PB nr. L 53 van 22.12.1985, blz. 1), als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23).

- 393 R 0151: Verordening (EEG) nr. 151/93 van de Commissie van 23 december 1992 (PB nr. L 21 van 29.1.1993, blz. 8).

Aan artikel 9 bis wordt toegevoegd:

"Ten aanzien van overeenkomsten waarop artikel 85 van het Verdrag ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden van toepassing is, is het vorige lid van toepassing met dien verstande dat de betreffende datum van toetreding van die landen respectievelijk zes maanden na de toetreding zijn. Dit lid is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst vielen.".

6. 385 R 0418: Verordening (EEG) nr. 418/85 van de Commissie van 19 december 1984 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen onderzoek- en ontwikkelingsovereenkomsten (PB nr. L 53 van 22.2.1985, blz. 5), als gewijzigd bij:

- 185 I: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen - Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek (PB nr. L 302 van 15.11.1985, blz. 23).

- 393 R 0151: Verordening (EEG) nr. 151/93 van de Commissie van 23 december 1992 (PB nr. L 21 van 29.1.1993, blz. 8).

Aan artikel 11 wordt het volgende lid toegevoegd:

"7. Ten aanzien van overeenkomsten waarop artikel 85 van het Verdrag van toepassing is ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, zijn de leden 1 t/m 3 mutatis mutandis van toepassing met dien verstande dat 13 maart 1962 wordt vervangen door de datum van toetreding en 1 februari 1963, 1 januari 1967, l maart 1985 en 1 september 1985 door zes maanden na de toetreding. Wijzigingen op deze overeenkomsten krachtens lid 3 behoeven niet aan de Commissie te worden meegedeeld. Dit lid is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1, van de EER-Overeenkomst vielen.".

7. 388 R 4087: Verordening (EEG) nr. 4087/88 van de Commissie van 30 november 1988 inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen franchiseovereenkomsten (PB nr. L 359 van 28.12.1988, blz. 46).

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 8 bis

Het verbod van artikel 85, lid 1, van het Verdrag is niet van toepassing op franchiseovereenkomsten die op de datum van toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden bestonden en die ingevolge de toetreding onder de werkingssfeer van artikel 85, lid 1, vallen, indien zij binnen zes maanden na de toetreding zo zijn gewijzigd dat zij voldoen aan de voorwaarden van die verordening. Dit artikel is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst vielen.".

8. 389 R 0556: Verordening (EEG) nr. 556/89 van de Commissie van 30 november 1988 inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen know-how licentieovereenkomsten (PB nr. L 61 van 4.3.1989, blz. 1) als gewijzigd bij:

- 393 R 0151: Verordening (EEG) nr. 151/93 van de Commissie van 23 december 1992 (PB nr. L 21 van 29.1.1993, blz. 8).

Aan artikel 10 wordt het volgende lid toegevoegd:

"4. Ten aanzien van overeenkomsten waarop artikel 85 van het Verdrag van toepassing is ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, zijn de artikelen 8 en 9 mutatis mutandis van toepassing met dien verstande dat 13 maart 1962 wordt vervangen door de datum van toetreding en 1 februari 1963 en 1 januari 1967 door zes maanden na de toetreding. Wijzigingen op deze overeenkomsten krachtens artikel 9 behoeven niet aan de Commissie te worden meegedeeld. Dit lid is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst vielen.".

9. 392 R 3932: Verordening (EEG) nr. 3932/92 van de Commissie van 21 december 1992 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen van overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de verzekeringssector (PB nr. L 398 van 31.12.1992, blz. 7).

Aan artikel 20 wordt het volgende lid toegevoegd:

"4. Ten aanzien van overeenkomsten waarop artikel 85 van het Verdrag van toepassing is ingevolge de toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, zijn de artikelen 18 en 19 mutatis mutandis van toepassing met dien verstande dat 13 maart 1962 wordt vervangen door de datum van toetreding en 1 februari 1963, 1 januari 1967, 31 december 1993 en 1 april 1994 door zes maanden na de toetreding. Overeenkomstig artikel 19 in deze overeenkomsten aangebrachte wijzigingen behoeven niet aan de Commissie te worden meegedeeld. Dit lid geldt evenwel niet voor overeenkomsten die op de datum van toetreding al onder artikel 53, lid 1, van de EER-overeenkomst vielen.".

10. 393 R 1617: Verordening (EEG) nr. 1617/93 van de Commissie van 25 juni 1993 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die betrekking hebben op de gezamenlijke planning en cooerdinatie van de dienstregelingen, op de gemeenschappelijke exploitatie, op het overleg over passagiers- en vrachtvervoertarieven bij geregelde luchtdiensten en op de toekenning van landings- en starttijden op luchthavens (PB nr. L 155 van 26.6.1993, blz. 18)

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 6a

Het in artikel 85, lid 1, van het Verdrag vervatte verbod is niet van toepassing op overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die reeds bestonden op de datum van toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden en die door deze toetreding onder het toepassingsgebied van artikel 85, lid 1, vallen indien zij binnen zes maanden na de datum van toetreding zodanig worden gewijzigd dat zij voldoen aan de voorwaarden van deze verordening. Dit artikel is echter niet van toepassing op overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen die op de datum van de toetreding reeds onder artikel 53, lid 1, van de EER-Overeenkomst vallen.".

11. 393 R 3652: Verordening (EG) nr. 3652 van 22 december 1993 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten tussen ondernemingen met betrekking tot geautomatiseerde boekingssystemen voor luchtvervoerdiensten (PB nr. L 333 van 31.12.1993, blz. 37).

Het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 14a

Het in artikel 85, lid 1, van het Verdrag vervatte verbod is niet van toepassing op overeenkomsten die reeds bestonden op de datum van toetreding van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden en die door deze toetreding onder het toepassingsgebied van artikel 85, lid 1, vallen indien zij binnen zes maanden na de datum van toetreding zodanig worden gewijzigd dat zij voldoen aan de voorwaarden van deze verordening. Dit artikel is echter niet van toepassing op overeenkomsten die op de datum van de toetreding reeds onder artikel 53, lid 1, van de EER-Overeenkomst vallen.".