11979H115

++++

Artikel 115

1 . De Helleense Republiek mag tot en met 31 december 1985 kwantitatieve beperkingen in de vorm van globale contingenten handhaven voor de produkten en tot de bedragen als vermeld in bijlage V , als tijdelijke afwijking op de gemeenschappelijke liberalisatielijsten opgenomen in de Verordeningen ( EEG ) nr . 109/70 , ( EEG ) nr . 1439/74 en ( EEG ) nr . 2532/78 . Deze produkten moeten op 1 januari 1986 volledig zijn geliberaliseerd en de contingenten dienen tot die datum geleidelijk te worden verhoogd . De regels voor de verhoging van de contingenten zijn gelijk aan die welke zijn neergelegd in artikel 36 .

Indien de invoer in twee opeenvolgende jaren minder dan 90 % van het geopende jaarcontingent bedraagt , schaft de Helleense Republiek de van kracht zijnde kwantitatieve beperkingen af , indien het betrokken produkt geliberaliseerd is ten opzichte van de huidige Lid-Staten .

2 . De Helleense Republiek liberaliseert tot en met 31 december 1985 ten opzichte van derde landen geen produkten die nog niet ten opzichte van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling zijn geliberaliseerd en verleent derde landen geen enkel ander voordeel ten opzichte van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling wat de contingenten voor deze produkten betreft . De Helleense Republiek liberaliseert ten opzichte van landen met staatshandel bedoeld in de Verordeningen ( EEG ) nr . 109/70 en ( EEG ) nr . 2532/78 geen produkten die nog niet zijn geliberaliseerd ten opzichte van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling of van landen waarop Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van toepassing is en verleent deze landen geen enkel ander voordeel ten opzichte van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling of van landen waarop Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van toepassing is voor wat de contingenten voor deze produkten betreft .

3 . De Helleense Republiek handhaaft tot en met 31 december 1985 kwantitatieve beperkingen in de vorm van contingenten tegenover alle derde landen voor de in bijlage VI genoemde produkten die door de Gemeenschap in haar huidige samenstelling niet zijn geliberaliseerd en die de Helleense Republiek ten aanzien van de Gemeenschap nog niet heeft geliberaliseerd . De contingenten voor landen waarop Verordening ( EEG ) nr . 1439/74 van toepassing is , andere dan die bedoeld in artikel 120 , en voor landen met staatshandel bedoeld in de Verordeningen ( EEG ) nr . 109/70 en ( EEG ) nr . 2532/78 zijn voor 1981 vastgesteld in die bijlage .

Eventuele wijzigingen van deze contingenten kunnen slechts plaatsvinden volgens de communautaire procedures .