This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11972B063
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, PART FOUR TRANSITIONAL MEASURES, TITLE II AGRICULTURE, CHAPTER 1 GENERAL PROVISIONS, ARTICLE 63
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 63
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 63
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1972/act_1/art_63/sign
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DENEMARKEN, IERLAND, HET KONINKRIJK NOORWEGEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN, VIERDE DEEL OVERGANGSBEPALINGEN, TITEL II LANDBOUW, HOOFDSTUK 1 ALGEMENE BEPALINGEN, ARTIKEL 63
Publicatieblad Nr. L 073 van 27/03/1972 blz. 0028
++++ ARTIKEL 63 1 . INDIEN OVERGANGSMAATREGELEN NOODZAKELIJK ZIJN OM DE OVERGANG VAN HET IN DE NIEUWE LID-STATEN GELDENDE STELSEL NAAR HET STELSEL DAT VOORTVLOEIT UIT DE TOEPASSING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN DEZE TITEL TE VERGEMAKKELIJKEN , MET NAME WANNEER DE TOEPASSING VAN HET NIEUWE STELSEL OP DE VASTGESTELDE DATUM VOOR BEPAALDE PRODUKTEN OP AANZIENLIJKE MOEILIJKHEDEN ZOU STUITEN , WORDEN DIE MAATREGELEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING NR . 120/67/EEG OF , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , VAN HET OVEREENKOMSTIGE ARTIKEL VAN DE ANDERE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE LANDBOUWMARKTEN . DEZE MAATREGELEN KUNNEN WORDEN GETROFFEN GEDURENDE EEN TIJDVAK DAT OP 31 JANUARI 1974 AFLOOPT ; ZIJ KUNNEN SLECHTS TOT DEZE DATUM WORDEN TOEGEPAST . 2 . OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE EN NA RAADPLEGING VAN DE VERGADERING , KAN DE RAAD DE IN LID 1 BEDOELDE TERMIJN MET EENPARIGHEID VAN STEMMEN VERLENGEN TOT 31 JANUARI 1975 .