This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E067
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE III - FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL, CHAPTER 4: CAPITAL, ARTICLE 67
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL III - HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN, DIENSTEN EN KAPITAAL, HOOFDSTUK 4: HET KAPITAAL, ARTIKEL 67
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL III - HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN, DIENSTEN EN KAPITAAL, HOOFDSTUK 4: HET KAPITAAL, ARTIKEL 67
In force
11957E067
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TWEEDE DEEL - DE GRONDSLAGEN VAN DE GEMEENSCHAP, TITEL III - HET VRIJE VERKEER VAN PERSONEN, DIENSTEN EN KAPITAAL, HOOFDSTUK 4: HET KAPITAAL, ARTIKEL 67
++++ ( 1 ) GEDURENDE DE OVERGANGSPERIODE EN IN DE MATE WAARIN ZULKS VOOR DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT NODIG IS , HEFFEN DE LID-STATEN IN HUN ONDERLING VERKEER GELEIDELIJK DE BEPERKINGEN OP MET BETREKKING TOT HET VERKEER VAN KAPITAAL TOEBEHORENDE AAN PERSONEN DIE WOONACHTIG OF GEVESTIGD ZIJN IN DE LID-STATEN ALSMEDE DISCRIMINERENDE BEHANDELING OP GROND VAN NATIONALITEIT OF VAN DE VESTIGINGSPLAATS VAN PARTIJEN OF OP GROND VAN HET GEBIED WAAR HET KAPITAAL WORDT BELEGD . ( 2 ) DE LOPENDE BETALINGEN MET BETREKKING TOT HET KAPITAALVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN WORDEN UITERLIJK AAN HET EINDE VAN DE EERSTE ETAPPE VAN ALLE BEPERKINGEN VRIJGEMAAKT .