This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E/PRO/CJ/37
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, TITLE III - PROCEDURE, ARTICLE 37
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TITEL III - PROCEDURE, ARTIKEL 37
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TITEL III - PROCEDURE, ARTIKEL 37
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003; afgeschaft en vervangen door 12001C/PRO/02
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/pro_12/art_37/sign
11957E/PRO/CJ/37
VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE HET STATUUT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, TITEL III - PROCEDURE, ARTIKEL 37
++++ Artikel 37 De Lid-Staten en de Instellingen van de Gemeenschap kunnen zich voegen in een voor het Hof aanhangig rechtsgeding . Hetzelfde recht heeft elke andere persoon , die aannemelijk maakt belang te hebben bij de beslissing van een voor het Hof aanhangig rechtsgeding , met uitzondering van de rechtsgedingen tussen Lid-Staten , tussen Instellingen van de Gemeenschap , of tussen Lid-Staten enerzijds en Instellingen van de Gemeenschap anderzijds . De conclusies van het verzoek tot voeging kunnen slechts strekken tot ondersteuning van de conclusies van een der partijen .