EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02015D1500-20160730
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece and repealing Implementing Decision (EU) 2015/1423 (notified under document C(2015) 6221) (Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
No longer in force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1500/2016-07-30
2015D1500 — NL — 30.07.2016 — 004.001
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1500 VAN DE COMMISSIE van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (PB L 234 van 8.9.2015, blz. 19) |
Gewijzigd bij:
|
|
|
Publicatieblad |
||
|
nr. |
blz. |
datum |
||
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2055 VAN DE COMMISSIE Voor de EER relevante tekst van 10 november 2015 |
L 300 |
31 |
17.11.2015 |
|
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2311 VAN DE COMMISSIE Voor de EER relevante tekst van 9 december 2015 |
L 326 |
65 |
11.12.2015 |
|
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1116 VAN DE COMMISSIE Voor de EER relevante tekst van 7 juli 2016 |
L 186 |
24 |
9.7.2016 |
|
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2016/1255 VAN DE COMMISSIE Voor de EER relevante tekst van 29 juli 2016 |
L 205 |
20 |
30.7.2016 |
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1500 VAN DE COMMISSIE
van 7 september 2015
betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221)
(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
Artikel 1
Onderwerp en werkingssfeer
1. Bij dit besluit worden bepaalde beschermende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met in Griekenland bevestigde nodulaire dermatose vastgesteld.
2. In geval van conflict hebben de in dit besluit vervatte maatregelen voorrang op de door Griekenland in het kader van Richtlijn 92/119/EEG genomen maatregelen.
▼M1 —————
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van dit besluit gelden de volgende definities:
|
a) |
„runderen” : hoefdieren van de soorten Bos taurus, Bos indicus, Bison bison en Bubalus bubalis; |
|
b) |
„beperkingsgebied” : het in de bijlage bij dit besluit vermelde gedeelte van het grondgebied van een lidstaat dat het gebied omvat waarin nodulaire dermatose is bevestigd alsmede de overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 92/119/EEG vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden. |
Artikel 3
Verbod op verplaatsingen en verzendingen van bepaalde dieren en sperma en embryo's daarvan, en op het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong en dierlijke bijproducten
1. Griekenland verbiedt de verzending van de volgende producten uit het beperkingsgebied naar andere delen van Griekenland, naar andere lidstaten en naar derde landen:
a) levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers;
b) sperma, eicellen en embryo's van runderen.
2. Griekenland verbiedt het in de handel brengen buiten het beperkingsgebied van de volgende producten verkregen van runderen en van wilde herkauwers die in het beschermingsgebied worden gehouden of waarop in het beschermingsgebied wordt gejaagd:
a) vers vlees en van dergelijk vers vlees verkregen vleesbereidingen en vleesproducten;
b) biest, melk en zuivelproducten van runderen;
c) verse huiden en vellen van runderen en wilde herkauwers, andere dan die bedoeld onder d);
d) niet-verwerkte dierlijke bijproducten van runderen en wilde herkauwers, tenzij deze onder officieel toezicht van de bevoegde autoriteit worden vervoerd en bestemd zijn om onder officieel toezicht van de bevoegde autoriteit te worden geruimd of verwerkt in een krachtens Verordening (EG) nr. 1069/2009 erkend bedrijf op het grondgebied van Griekenland.
Artikel 4
Uitzondering op het verbod op de verzending van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers met het oog op onmiddellijke slachting, en verzending van van dergelijke dieren verkregen vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 1, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor de verzending van runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers uit bedrijven in het beperkingsgebied naar een in een ander deel van Griekenland gevestigd slachthuis op voorwaarde dat:
a) de dieren sinds hun geboorte, of sinds de laatste 28 dagen, verbleven op een bedrijf waar tijdens die periode geen officiële meldingen waren van gevallen van nodulaire dermatose;
b) de dieren klinisch zijn onderzocht bij het laden en geen enkel klinisch symptoom van nodulaire dermatose vertoonden;
c) de dieren voor onmiddellijke slachting rechtstreeks en zonder stoppen of lossen worden vervoerd;
d) het slachthuis voor dit doel door de bevoegde autoriteit is aangewezen;
e) de bevoegde autoriteit van het slachthuis door de bevoegde autoriteit van de plaats van verzending in kennis wordt gesteld van de geplande verzending van dieren en aan de bevoegde autoriteit van de plaats van verzending meedeelt wanneer de dieren zijn aangekomen;
f) deze dieren bij aankomst in het slachthuis gescheiden van andere dieren worden gehouden en binnen 36 uur worden geslacht.
g) de dieren die bestemd zijn voor verplaatsing
i) niet tegen nodulaire dermatose waren ingeënt en werden gehouden op bedrijven
— waar geen inenting werd uitgevoerd en die zich buiten de beschermings- en toezichtsgebieden bevinden, of
— waar inenting werd uitgevoerd en die zich buiten de beschermings- en toezichtsgebieden bevinden, en er een wachtperiode van minstens zeven dagen na de inenting van het beslag is verstreken, of
— die zich in een toezichtsgebied bevinden dat in verband met nieuwe ziektegevallen langer dan dertig dagen werd gehandhaafd, of
ii) minstens 28 dagen voorafgaand aan de verplaatsing tegen nodulaire dermatose zijn ingeënt en afkomstig zijn van een bedrijf waar alle vatbare dieren minstens 28 dagen voorafgaand aan de geplande verplaatsing waren ingeënt.
2. Runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers mogen alleen overeenkomstig lid 1 worden verzonden als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
a) het vervoermiddel is overeenkomstig artikel 9 naar behoren gereinigd en ontsmet voor en na het laden van dergelijke dieren;
b) voor en tijdens het vervoer zijn de dieren beschermd tegen aanvallen van vectorinsecten.
3. De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat van deze dieren verkregen vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten overeenkomstig de in artikel 5 respectievelijk artikel 6 vastgestelde eisen in de handel worden gebracht.
Artikel 5
Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vers vlees en vleesbereidingen van runderen en wilde herkauwers
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a) en c), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van zendingen vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, van daarvan verkregen vleesbereidingen alsook van verse huiden en vellen, verkregen van runderen en wilde herkauwers:
a) die zijn gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied die niet uit hoofde van Richtlijn 92/119/EEG aan beperkingen onderworpen waren, of
b) die voor 21 augustus 2015 zijn geslacht of gejaagd, of
c) die zijn bedoeld in artikel 4, lid 1.
De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat het in de eerste alinea bedoelde verse vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, de daarvan verkregen vleesbereidingen, alsook de verse huiden en vellen, niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden.
2. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vers vlees en vleesbereidingen verkregen van dergelijk vers vlees van runderen die buiten het beperkingsgebied worden gehouden en geslacht, op voorwaarde dat dergelijk vlees en dergelijke vleesbereidingen zijn geproduceerd, opgeslagen en behandeld zonder in contact te komen met vlees en vleesbereidingen die niet mogen worden verzonden naar andere lidstaten, en dat de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 ( 1 ) van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Vers vlees dat voldoet of vleesbereidingen die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
Artikel 6
Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vleesproducten bestaande uit of bevattende vlees van runderen en wilde herkauwers
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van in het beperkingsgebied geproduceerde vleesproducten van vers vlees van runderen en wilde herkauwers:
a) die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied die niet uit hoofde van Richtlijn 92/119/EEG aan beperkingen onderworpen waren, of
b) die voor 21 augustus 2015 zijn geslacht of gejaagd, of
c) die zijn bedoeld in artikel 4, lid 1, of
d) die buiten het beperkingsgebied zijn gehouden en geslacht.
2. De bevoegde autoriteit geeft toestemming voor het in de handel brengen van de in lid 1 bedoelde vleesproducten die voldoen aan de voorwaarden onder a), b) of c) van dat lid, uitsluitend op het grondgebied van Griekenland, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont.
De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat de in de eerste alinea bedoelde vleesproducten niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden.
3. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder a), b) en c) bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een specifieke behandeling hebben ondergaan in hermetisch afgesloten recipiënten tot een Fo-waarde van drie of meer, en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Vleesproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
4. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder d), bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Vleesproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
Artikel 7
Uitzondering op het verbod op de verzending en het in de handel brengen van melk en zuivelproducten
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder b), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van melk bestemd voor menselijke consumptie verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, alsmede van zuivelproducten daarvan, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten een als in de punten 1.1. tot en met 1.5. van deel A van bijlage IX bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad ( 2 ) beschreven behandeling hebben ondergaan.
2. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen melk en zuivelproducten verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten bestemd zijn voor menselijke consumptie, de in lid 1 bedoelde behandeling hebben ondergaan en de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Melk of zuivelproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
Artikel 8
Speciale markering van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten als bedoeld in artikel 5, lid 1, respectievelijk artikel 6, lid 2
Griekenland zorgt ervoor dat op vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, respectievelijk artikel 6, lid 2, een speciaal gezondheidsmerk of identificatiemerk wordt aangebracht dat niet ovaal is en niet kan worden verward met:
a) het gezondheidsmerk voor vers vlees als omschreven in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 3 );
b) het identificatiemerk voor vleesbereidingen en vleesproducten bestaande uit of bevattende vlees van runderen als omschreven in bijlage II, sectie I, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ).
Artikel 9
Eisen inzake transportvoertuigen, reiniging en ontsmetting
1. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat de exploitant of chauffeur van elk voertuig dat in contact is geweest met de vatbare soort in het beperkingsgebied en dat gebied wil verlaten, bewijs voorlegt waaruit blijkt dat het voertuig sinds het laatste contact met de dieren op zodanige wijze is gereinigd en ontsmet dat het nodulaire dermatose-virus geïnactiveerd is.
2. De bevoegde autoriteit moet bepalen welke informatie de exploitant/chauffeur van het transportvoertuig voor dieren moet voorleggen om aan te tonen dat de vereiste ontsmetting is uitgevoerd.
Artikel 10
Kennisgevingsverplichting
Griekenland stelt de Commissie en de andere lidstaten in het kader van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders in kennis van de resultaten van het in het beperkingsgebied uitgevoerde toezicht op nodulaire dermatose.
Artikel 11
Intrekking
Uitvoeringsbesluit (EU) nr. 2015/1423 wordt ingetrokken.
Artikel 12
Toepassing
Dit besluit is van toepassing tot en met ►M1 31 december 2016 ◄ .
Artikel 13
Adressaten
Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek.
BIJLAGE
Beperkingsgebieden zoals bedoeld in artikel 2, onder b)
A. De volgende regio's in Griekenland:
— regio Attica,
— regio Centraal-Griekenland,
— regio Centraal-Macedonië,
— regio Oost-Macedonië en Thracië,
— regio Epirus,
— regio Peloponnesos,
— regio Thessalië,
— regio West-Griekenland,
— regio West-Macedonië.
B. De volgende regionale eenheden in Griekenland:
— regionale eenheid Limnos.
( 1 ) Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44).
( 2 ) Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1).
( 3 ) Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206).
( 4 ) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).