This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02015D1500-20151211
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1500 of 7 September 2015 concerning certain protective measures against lumpy skin disease in Greece and repealing Implementing Decision (EU) 2015/1423 (notified under document C(2015) 6221) (Only the Greek text is authentic) (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/1500/2015-12-11
2015D1500 — NL — 11.12.2015 — 002.001
Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1500 VAN DE COMMISSIE van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (PB L 234 van 8.9.2015, blz. 19) |
Gewijzigd bij:
|
|
|
Publicatieblad |
||
|
nr. |
blz. |
datum |
||
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2055 VAN DE COMMISSIE van 10 november 2015 |
L 300 |
31 |
17.11.2015 |
|
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/2311 VAN DE COMMISSIE van 9 december 2015 |
L 326 |
65 |
11.12.2015 |
|
UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2015/1500 VAN DE COMMISSIE
van 7 september 2015
betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland en tot intrekking van Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2015) 6221)
(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 1 ), en met name artikel 9, lid 4,
Gezien Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt ( 2 ), en met name artikel 10, lid 4,
Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong ( 3 ), en met name artikel 4, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:|
(1) |
Nodulaire dermatose is een voornamelijk door een vector overgedragen virusziekte van runderen die wordt gekenmerkt door ernstige verliezen en die het potentieel heeft zich in belangrijke mate te verspreiden, met name via verplaatsingen van en handel in vatbare levende dieren en daarvan afkomstige producten. De ziekte vormt geen bedreiging voor de volksgezondheid omdat het nodulaire dermatose-virus niet op mensen kan worden overgedragen. |
|
(2) |
Richtlijn 92/119/EEG van de Raad ( 4 ) bevat algemene maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten, waaronder nodulaire dermatose. Hieronder vallen de maatregelen die moeten worden genomen als nodulaire dermatose in een bedrijf wordt vermoed en bevestigd, de maatregelen die in de beperkingsgebieden moeten worden getroffen en andere bijkomende maatregelen die noodzakelijk zijn om de ziekte met succes te bestrijden. |
|
(3) |
Op 20 augustus 2015 hebben de Griekse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van twee uitbraken van nodulaire dermatose in rundveebedrijven met ongeveer 200 dieren in Feres, in de Griekse regionale eenheid Evros. Deze uitbraken vormen de eerste gevallen van nodulaire dermatose in de Unie. |
|
(4) |
Griekenland heeft de in het kader van Richtlijn 92/119/EEG vereiste maatregelen toegepast en heeft met name overeenkomstig artikel 10 van die richtlijn beschermings- en toezichtsgebieden rond de uitbraken afgebakend. |
|
(5) |
Het risico dat het nodulaire dermatose-virus zich naar andere gebieden van Griekenland en naar andere lidstaten verspreidt, met name via de handel in levende runderen en in levende producten daarvan, via de verplaatsingen van bepaalde wilde herkauwers en via het in de handel brengen van bepaalde producten afkomstig van runderen, moet worden aangepakt. |
|
(6) |
Om te voorkomen dat de ziekte zich naar andere delen van Griekenland, naar andere lidstaten en naar derde landen verspreidt, heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 ( 5 ) vastgesteld tot instelling van tijdelijke beschermende maatregelen en een verbod op verplaatsingen en verzendingen van runderen en sperma daarvan, alsook op het in de handel brengen van bepaalde dierlijke producten uit de regionale eenheid Evros. |
|
(7) |
Na ontvangst van bijkomende informatie over de epidemiologische situatie in Griekenland kunnen die maatregelen nog worden aangevuld met risicobeperkende maatregelen. |
|
(8) |
De voor dit besluit gebruikte definities zijn de in de bestaande wetgeving, en met name in artikel 2 van Richtlijn 92/119/EEG, artikel 2 van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad ( 6 ) en artikel 2 van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad ( 7 ), vastgestelde definities. Sommige specifieke termen zijn echter speciaal voor dit besluit bedacht en gebruikt en moeten hier dus worden gedefinieerd. |
|
(9) |
Het is noodzakelijk het deel van het grondgebied van Griekenland dat wordt geacht vrij te zijn van nodulaire dermatose en niet onder de beperkingen van Richtlijn 92/119/EEG en dit besluit valt, af te bakenen. Het is derhalve passend een beperkingsgebied vast te stellen in een bijlage, waarbij rekening moet worden gehouden met het risico op verspreiding van de ziekte. De geografische grenzen van dat gebied moeten zijn gebaseerd op het risico en op het resultaat van de tracering van eventuele contacten met het besmette bedrijf, de mogelijke rol van de vectoren en de mogelijkheid om voldoende controles op de verplaatsing van dieren en producten uit te oefenen. Dit gebied moet elk uit hoofde van Richtlijn 92/119/EEG vastgesteld beschermings- en toezichtsgebied omvatten. Op basis van de door Griekenland verstrekte informatie moet het hele gebied van de regionale eenheid Evros als beperkingsgebied worden beschouwd. |
|
(10) |
Het is ook noodzakelijk om voor dit beperkingsgebied bepaalde beperkingen op de verzending van dieren van vatbare soorten en levende producten daarvan, alsmede beperkingen op het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong en dierlijke bijproducten op te leggen. |
|
(11) |
In het geval van een uitbraak van nodulaire dermatose voorziet artikel 19 van Richtlijn 92/119/EEG in de mogelijkheid van inenting tegen die ziekte. Momenteel is inenting tegen nodulaire dermatose in Griekenland verboden. Griekenland heeft echter het voornemen geuit om tot noodinenting tegen nodulaire dermatose over te gaan. Het risico van verspreiding van de ziekte via ingeënte dieren en producten daarvan is anders dan via niet-ingeënte dieren en producten daarvan. Dat risico moet derhalve afzonderlijk worden aangepakt en valt niet onder dit besluit. |
|
(12) |
Wat het risico van verspreiding van nodulaire dermatose betreft, houden verschillende producten een verschillend risiconiveau in. Zoals aangegeven in het wetenschappelijke advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) over nodulaire dermatose ( 8 ) vormen de verplaatsing van levende runderen, rundersperma en ongelooide huiden en vellen van besmette dieren een groter risico qua blootstelling en gevolgen dan andere producten zoals melk en zuivelproducten, behandelde huiden en vellen of vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten van runderen waarvoor wetenschappelijk of experimenteel bewijsmateriaal met betrekking tot hun rol in de overbrenging van de ziekte ontbreekt. De bij dit besluit vastgestelde maatregelen moeten daarom evenwichtig zijn en proportioneel met het risico. |
|
(13) |
Het verbod op verplaatsingen van levende runderen naar buiten de regionale eenheid Evros moet gehandhaafd blijven om de verspreiding van de ziekte te voorkomen. Volgens de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en het wetenschappelijke advies van de EFSA over nodulaire dermatose spelen wilde fauna, d.w.z. bepaalde exotische wilde herkauwers, mogelijk een rol in de overbrenging van de ziekte, met name in Afrika waar de ziekte endemisch is. Daarom moeten bepaalde preventieve maatregelen ook van toepassing zijn op wilde herkauwers. Bij gebrek aan meer specifieke regels in de wetgeving van de Unie moeten in dit kader de in de Gezondheidscode voor landdieren van de OIE (OIE Terrestrial Animal Health Code) ( 9 ) vastgestelde relevante internationale normen voor dergelijke verplaatsingen worden toegepast. |
|
(14) |
Omdat Griekenland met het oog op onmiddellijke slachting heeft verzocht om een uitzondering op het verbod op de verzending van runderen uit bedrijven die zijn gevestigd in het beperkingsgebied buiten de beschermings- en toezichtsgebieden en omdat artikel 11.11.5 van de Gezondheidscode voor landdieren van de OIE voorziet in een dergelijke uitzondering, is het passend de verzending van dergelijke zendingen onder bepaalde voorwaarden toe te staan. |
|
(15) |
De overbrenging van de ziekte via sperma of embryo's van runderen kan evenmin worden uitgesloten. Daarom moeten voor deze producten bepaalde beschermende maatregelen worden uitgevaardigd. Bij gebrek aan EU-normen moeten het wetenschappelijke advies van de EFSA over nodulaire dermatose en de relevante aanbevelingen van de Gezondheidscode voor landdieren van de OIE hiervoor worden toegepast. |
|
(16) |
Volgens het wetenschappelijke advies van de EFSA over nodulaire dermatose is de overbrenging van het nodulaire dermatose-virus via sperma (natuurlijke dekking of kunstmatige inseminatie) experimenteel aangetoond en is het virus al geïsoleerd in het sperma van experimenteel besmette stieren. Daarom moet het winnen en gebruiken van sperma van runderen uit het beperkingsgebied worden verboden. |
|
(17) |
Volgens artikel 4.7.14 van de Gezondheidscode voor landdieren van de OIE wordt nodulaire dermatose overeenkomstig het handboek van de International Embryo Transfer Society ingedeeld in categorie 4: ziekten en ziekteverwekkers waarvoor onderzoek is gedaan, of wordt gedaan, waaruit blijkt dat er nog geen conclusies kunnen worden getrokken met betrekking tot het niveau van het risico van overbrenging of dat het risico van overbrenging middels de overdracht van embryo's mogelijk niet verwaarloosbaar is, zelfs als er tussen verzameling en overdracht correct met de embryo's wordt omgegaan zoals omschreven in het handboek. Daarom moet het verzamelen en gebruiken van embryo's van runderen uit het beperkingsgebied worden verboden. |
|
(18) |
Er bestaat geen wetenschappelijk of experimenteel bewijs waaruit kan worden afgeleid dat het virus via vers vlees, vleesbereidingen of vleesproducten naar vatbare dieren wordt overgedragen. Hoewel uit het wetenschappelijke advies van de EFSA over nodulaire dermatose blijkt dat het virus gedurende een niet-bepaalde periode in vlees kan overleven, zou het huidige verbod van de Unie op het voederen van herkauwers met proteïnen van herkauwers de mogelijkheid van een onwaarschijnlijke mondelinge overbrenging van een eventueel virus uitsluiten. Om elk risico op verspreiding van de ziekte te vermijden, mag het in de handel brengen van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten van uit de regionale eenheid Evros afkomstige runderen alleen worden toegestaan als het gaat om vers vlees verkregen van runderen uit ziektevrije bedrijven die zich in het beperkingsgebied buiten de vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden bevinden. Dit vlees mag alleen op het grondgebied van Griekenland in de handel worden gebracht. |
|
(19) |
Verder mogen zendingen van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten verkregen van dergelijk vers vlees van dieren van buiten het beperkingsgebied en verwerkt in inrichtingen in het beperkingsgebied buiten de beschermings- en toezichtsgebieden, onder bepaalde voorwaarden worden verzonden. |
|
(20) |
Als diervoeder gebruikte biest, melk en zuivelproducten spelen mogelijk een belangrijke rol in de verspreiding van de ziekte, met name indien de biest, melk en zuivelproducten niet voldoende met warmte zijn behandeld of aangezuurd om het virus te inactiveren. |
|
(21) |
Griekenland heeft verzocht om een uitzondering op het verbod op de verzending van gepasteuriseerde melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie uit inrichtingen in het beperkingsgebied buiten de beschermings- en toezichtsgebieden. Omdat in het wetenschappelijke advies van de EFSA over de risico's voor de diergezondheid van het voederen van dieren met gebruiksklare zuivelproducten zonder verdere behandeling ( 10 ) bepaalde methoden die het risico op verspreiding van nodulaire dermatose via melk en zuivelproducten kunnen verkleinen nader zijn beschreven, is het mogelijk de verzending van zendingen melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie onder bepaalde voorwaarden toe te staan. |
|
(22) |
In Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie ( 11 ) zijn de uitvoeringsvoorschriften voor Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad ( 12 ) vastgesteld, met inbegrip van de eisen voor de veilige verwerking van dierlijke bijproducten en afgeleide producten. Om de verspreiding van nodulaire dermatose te voorkomen, moet het in de handel brengen van niet-verwerkte dierlijke bijproducten worden verboden. Verwijzingen naar verwerkte dierlijke bijproducten in dit besluit moeten worden gelezen als verwijzingen naar de in Verordening (EU) nr. 142/2011 vastgestelde normen voor diergezondheid. |
|
(23) |
De in dit besluit vervatte maatregelen moeten in de plaats komen van de bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 vastgestelde tijdelijke beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland. Dat besluit moet bijgevolg worden ingetrokken. |
|
(24) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Onderwerp en werkingssfeer
1. Bij dit besluit worden bepaalde beschermende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met in Griekenland bevestigde nodulaire dermatose vastgesteld.
2. In geval van conflict hebben de in dit besluit vervatte maatregelen voorrang op de door Griekenland in het kader van Richtlijn 92/119/EEG genomen maatregelen.
▼M1 —————
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van dit besluit gelden de volgende definities:
|
a) |
„runderen” : hoefdieren van de soorten Bos taurus, Bos indicus, Bison bison en Bubalus bubalis; |
|
b) |
„beperkingsgebied” : het in de bijlage bij dit besluit vermelde gedeelte van het grondgebied van een lidstaat dat het gebied omvat waarin nodulaire dermatose is bevestigd alsmede de overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 92/119/EEG vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden. |
Artikel 3
Verbod op verplaatsingen en verzendingen van bepaalde dieren en sperma en embryo's daarvan, en op het in de handel brengen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong en dierlijke bijproducten
1. Griekenland verbiedt de verzending van de volgende producten uit het beperkingsgebied naar andere delen van Griekenland, naar andere lidstaten en naar derde landen:
a) levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers;
b) sperma, eicellen en embryo's van runderen.
2. Griekenland verbiedt het in de handel brengen buiten het beperkingsgebied van de volgende producten verkregen van runderen en van wilde herkauwers die in het beschermingsgebied worden gehouden of waarop in het beschermingsgebied wordt gejaagd:
a) vers vlees en van dergelijk vers vlees verkregen vleesbereidingen en vleesproducten;
b) biest, melk en zuivelproducten van runderen;
c) verse huiden en vellen van runderen en wilde herkauwers, andere dan die bedoeld onder d);
d) niet-verwerkte dierlijke bijproducten van runderen en wilde herkauwers, tenzij deze onder officieel toezicht van de bevoegde autoriteit worden vervoerd en bestemd zijn om onder officieel toezicht van de bevoegde autoriteit te worden geruimd of verwerkt in een krachtens Verordening (EG) nr. 1069/2009 erkend bedrijf op het grondgebied van Griekenland.
Artikel 4
Uitzondering op het verbod op de verzending van levende runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers met het oog op onmiddellijke slachting, en verzending van van dergelijke dieren verkregen vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 1, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor de verzending van runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers uit bedrijven in het beperkingsgebied naar een in een ander deel van Griekenland gevestigd slachthuis op voorwaarde dat:
a) de dieren sinds hun geboorte, of sinds de laatste 28 dagen, verbleven op een bedrijf waar tijdens die periode geen officiële meldingen waren van gevallen van nodulaire dermatose;
b) de dieren klinisch zijn onderzocht bij het laden en geen enkel klinisch symptoom van nodulaire dermatose vertoonden;
c) de dieren voor onmiddellijke slachting rechtstreeks en zonder stoppen of lossen worden vervoerd;
d) het slachthuis voor dit doel door de bevoegde autoriteit is aangewezen;
e) de bevoegde autoriteit van het slachthuis door de bevoegde autoriteit van de plaats van verzending in kennis wordt gesteld van de geplande verzending van dieren en aan de bevoegde autoriteit van de plaats van verzending meedeelt wanneer de dieren zijn aangekomen;
f) deze dieren bij aankomst in het slachthuis gescheiden van andere dieren worden gehouden en binnen 36 uur worden geslacht.
g) de dieren die bestemd zijn voor verplaatsing
i) niet tegen nodulaire dermatose waren ingeënt en werden gehouden op bedrijven
— waar geen inenting werd uitgevoerd en die zich buiten de beschermings- en toezichtsgebieden bevinden, of
— waar inenting werd uitgevoerd en die zich buiten de beschermings- en toezichtsgebieden bevinden, en er een wachtperiode van minstens zeven dagen na de inenting van het beslag is verstreken, of
— die zich in een toezichtsgebied bevinden dat in verband met nieuwe ziektegevallen langer dan dertig dagen werd gehandhaafd, of
ii) minstens 28 dagen voorafgaand aan de verplaatsing tegen nodulaire dermatose zijn ingeënt en afkomstig zijn van een bedrijf waar alle vatbare dieren minstens 28 dagen voorafgaand aan de geplande verplaatsing waren ingeënt.
2. Runderen en in gevangenschap levende wilde herkauwers mogen alleen overeenkomstig lid 1 worden verzonden als aan de volgende voorwaarden is voldaan:
a) het vervoermiddel is overeenkomstig artikel 9 naar behoren gereinigd en ontsmet voor en na het laden van dergelijke dieren;
b) voor en tijdens het vervoer zijn de dieren beschermd tegen aanvallen van vectorinsecten.
3. De bevoegde autoriteit ziet erop toe dat van deze dieren verkregen vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten overeenkomstig de in artikel 5 respectievelijk artikel 6 vastgestelde eisen in de handel worden gebracht.
Artikel 5
Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vers vlees en vleesbereidingen van runderen en wilde herkauwers
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a) en c), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van zendingen vers vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, van daarvan verkregen vleesbereidingen alsook van verse huiden en vellen, verkregen van runderen en wilde herkauwers:
a) die zijn gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied die niet uit hoofde van Richtlijn 92/119/EEG aan beperkingen onderworpen waren, of
b) die voor 21 augustus 2015 zijn geslacht of gejaagd, of
c) die zijn bedoeld in artikel 4, lid 1.
De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat het in de eerste alinea bedoelde verse vlees, met uitzondering van slachtafvallen andere dan levers, de daarvan verkregen vleesbereidingen, alsook de verse huiden en vellen, niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden.
2. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vers vlees en vleesbereidingen verkregen van dergelijk vers vlees van runderen die buiten het beperkingsgebied worden gehouden en geslacht, op voorwaarde dat dergelijk vlees en dergelijke vleesbereidingen zijn geproduceerd, opgeslagen en behandeld zonder in contact te komen met vlees en vleesbereidingen die niet mogen worden verzonden naar andere lidstaten, en dat de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 ( 13 ) van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Vers vlees dat voldoet of vleesbereidingen die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
Artikel 6
Uitzondering op het verbod op het in de handel brengen van vleesproducten bestaande uit of bevattende vlees van runderen en wilde herkauwers
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder a), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van in het beperkingsgebied geproduceerde vleesproducten van vers vlees van runderen en wilde herkauwers:
a) die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied die niet uit hoofde van Richtlijn 92/119/EEG aan beperkingen onderworpen waren, of
b) die voor 21 augustus 2015 zijn geslacht of gejaagd, of
c) die zijn bedoeld in artikel 4, lid 1, of
d) die buiten het beperkingsgebied zijn gehouden en geslacht.
2. De bevoegde autoriteit geeft toestemming voor het in de handel brengen van de in lid 1 bedoelde vleesproducten die voldoen aan de voorwaarden onder a), b) of c) van dat lid, uitsluitend op het grondgebied van Griekenland, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont.
De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat de in de eerste alinea bedoelde vleesproducten niet naar andere lidstaten of derde landen worden verzonden.
3. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder a), b) en c) bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een specifieke behandeling hebben ondergaan in hermetisch afgesloten recipiënten tot een Fo-waarde van drie of meer, en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Vleesproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
4. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen vleesproducten, verkregen van vers vlees van de in lid 1, onder d), bedoelde dieren, op voorwaarde dat de vleesproducten een niet-specifieke behandeling hebben ondergaan waardoor het snijvlak van de vleesproducten de kenmerken van vers vlees niet meer vertoont en dat zij vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Vleesproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
Artikel 7
Uitzondering op het verbod op de verzending en het in de handel brengen van melk en zuivelproducten
1. In afwijking van het in artikel 3, lid 2, onder b), vastgestelde verbod kan de bevoegde autoriteit toestemming verlenen voor het in de handel brengen van melk bestemd voor menselijke consumptie verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, alsmede van zuivelproducten daarvan, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten een als in de punten 1.1. tot en met 1.5. van deel A van bijlage IX bij Richtlijn 2003/85/EG van de Raad ( 14 ) beschreven behandeling hebben ondergaan.
2. De bevoegde autoriteit geeft alleen toestemming voor de verzending naar andere lidstaten van zendingen melk en zuivelproducten verkregen van runderen die worden gehouden op bedrijven in het beperkingsgebied, op voorwaarde dat de melk en de zuivelproducten bestemd zijn voor menselijke consumptie, de in lid 1 bedoelde behandeling hebben ondergaan en de zendingen vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat zoals vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie en waarvan deel II wordt aangevuld met de volgende verklaring:
„Melk of zuivelproducten die voldoen aan Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1500 van de Commissie van 7 september 2015 betreffende bepaalde beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland.”.
Artikel 8
Speciale markering van vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten als bedoeld in artikel 5, lid 1, respectievelijk artikel 6, lid 2
Griekenland zorgt ervoor dat op vers vlees, vleesbereidingen en vleesproducten zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, respectievelijk artikel 6, lid 2, een speciaal gezondheidsmerk of identificatiemerk wordt aangebracht dat niet ovaal is en niet kan worden verward met:
a) het gezondheidsmerk voor vers vlees als omschreven in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, bij Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 15 );
b) het identificatiemerk voor vleesbereidingen en vleesproducten bestaande uit of bevattende vlees van runderen als omschreven in bijlage II, sectie I, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 16 ).
Artikel 9
Eisen inzake transportvoertuigen, reiniging en ontsmetting
1. De bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat de exploitant of chauffeur van elk voertuig dat in contact is geweest met de vatbare soort in het beperkingsgebied en dat gebied wil verlaten, bewijs voorlegt waaruit blijkt dat het voertuig sinds het laatste contact met de dieren op zodanige wijze is gereinigd en ontsmet dat het nodulaire dermatose-virus geïnactiveerd is.
2. De bevoegde autoriteit moet bepalen welke informatie de exploitant/chauffeur van het transportvoertuig voor dieren moet voorleggen om aan te tonen dat de vereiste ontsmetting is uitgevoerd.
Artikel 10
Kennisgevingsverplichting
Griekenland stelt de Commissie en de andere lidstaten in het kader van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders in kennis van de resultaten van het in het beperkingsgebied uitgevoerde toezicht op nodulaire dermatose.
Artikel 11
Intrekking
Uitvoeringsbesluit (EU) nr. 2015/1423 wordt ingetrokken.
Artikel 12
Toepassing
Dit besluit is van toepassing tot en met ►M1 31 december 2016 ◄ .
Artikel 13
Adressaten
Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek.
BIJLAGE
BEPERKINGSGEBIEDEN ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 2, ONDER b),
De volgende regionale eenheden in Griekenland:
— regionale eenheid Evros,
— regionale eenheid Rodopi,
— regionale eenheid Xanthi,
— regionale eenheid Kavala,
— regionale eenheid Chalkidiki,
— regionale eenheid Thessaloniki,
— regionale eenheid Kilkis,
— regionale eenheid Limnos,
— regionale eenheid Drama,
— regionale eenheid Serres.
( 1 ) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13.
( 2 ) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.
( 3 ) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
( 4 ) Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte (PB L 62 van 15.3.1993, blz. 69).
( 5 ) Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1423 van de Commissie van 21 augustus 2015 betreffende bepaalde tijdelijke beschermende maatregelen tegen nodulaire dermatose in Griekenland (PB L 222 van 25.8.2015, blz. 7).
( 6 ) Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64).
( 7 ) Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54).
( 8 ) EFSA Journal 2015;13(1):3986 (73 blz.).
( 9 ) 24e editie, 2015.
( 10 ) EFSA Journal (2006) 347, blz. 1.
( 11 ) Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie van 25 februari 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn (PB L 54 van 26.2.2011, blz. 1).
( 12 ) Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (PB L 300 van 14.11.2009, blz. 1).
( 13 ) Verordening (EG) nr. 599/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 tot vaststelling van een geharmoniseerd model voor een certificaat en inspectieverslag voor het intracommunautaire handelsverkeer in dieren en producten van dierlijke oorsprong (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 44).
( 14 ) Richtlijn 2003/85/EG van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, tot intrekking van Richtlijn 85/511/EEG en van de Beschikkingen 89/531/EEG en 91/665/EEG, en tot wijziging van Richtlijn 92/46/EEG (PB L 306 van 22.11.2003, blz. 1).
( 15 ) Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206).
( 16 ) Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55).