ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 76E

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
27 maart 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   (Informatie)

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

EUROPEES PARLEMENT

ZITTING 2007 — 2008

Vergaderingen van 9 en 10 mei 2007

Woensdag, 9 mei 2007

2008/C 076E/01

NOTULEN

1

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Hervatting van de zitting

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Samenstelling van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering (termijn voor de indiening van amendementen)

Agenda

Opgave van financiële belangen

Ingekomen stukken

Schriftelijke verklaringen (indiening)

Schriftelijke verklaringen (artikel 116 van het Reglement)

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

Versterking van de Europese wetgeving inzake voorlichting en raadpleging van werknemers (ingediende ontwerpresoluties)

Verklaring van de Voorzitter (Estland)

Top EU/Rusland (debat)

De hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie? (debat)

Installatie van spiegels op bestaande vrachtwagens *** I (debat)

Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg *** II (debat)

Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten *** II (debat)

Automobielindustrie: goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan *** II (debat)

Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling (debat)

Evaluatie Euratom — 50 jaar Europees kernenergiebeleid (debat)

Bescherming van het milieu tegen straling na het neerstorten van een militair vliegtuig in Groenland (verzoekschrift nr. 720/2002) (debat)

Agenda van de volgende vergadering

Sluiting van de vergadering

PRESENTIELIJST

12

BIJLAGE I

14

BIJLAGE II
TIJDELIJKE COMMISSIE KLIMAATVERANDERING

15

Donderdag, 10 mei 2007

2008/C 076E/02

NOTULEN

18

VERLOOP VAN DE VERGADERING

Opening van de vergadering

Ingekomen stukken

Van de Raad ontvangen verdragsteksten

Kredietoverschrijvingen

Huisvesting en regionaal beleid — Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU (debat)

Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Stemmingen

Vereenvoudiging van de communautaire wetgeving (wijziging van het Reglement) (wijziging van het Reglement van het Europees Parlement) (artikel 131 van het Reglement) (stemming)

Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg *** II (stemming)

Vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten *** II (stemming)

Automobielindustrie: goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan *** II (stemming)

Installatie van spiegels op bestaande vrachtwagens *** I (stemming)

Samenstelling van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering (stemming)

Top EU/Rusland (stemming)

De hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie? (stemming)

Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling (stemming)

Evaluatie Euratom — 50 jaar Europees kernenergiebeleid (stemming)

Bescherming van het milieu tegen straling na het neerstorten van een militair vliegtuig in Groenland (verzoekschrift nr. 720/2002) (stemming)

Huisvesting en regionaal beleid (stemming)

Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU (stemming)

Versterking van de Europese wetgeving inzake voorlichting en raadpleging van werknemers (stemming)

Stemverklaringen

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

Verzoek om verdediging van de immuniteit

Verzending van de tijdens deze vergadering aangenomen teksten

Rooster van de volgende vergaderingen

Onderbreking van de zitting

PRESENTIELIJST

27

BIJLAGE I

29

BIJLAGE II

44

AANGENOMEN TEKSTEN

89

P6_TA(2007)0173
Vereenvoudiging van de communautaire wetgeving — Wijziging van het Reglement
Besluit van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over wijziging van het Reglement van het Europees Parlement tot aanpassing van de interne procedures wegens vereisten in verband met de vereenvoudiging van de communautaire wetgeving (2005/2238(REG))

89

P6_TA(2007)0174
Openbaar personenvervoer per spoor en over de weg *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))

92

P6_TC2-COD(2000)0212
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 10 mei 2007 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad

92

P6_TA(2007)0175
Vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))

93

P6_TC2-COD(2004)0248
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 10 mei 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2007/.../EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van regels betreffende nominale hoeveelheden voor voorverpakte producten, tot intrekking van de Richtlijnen 75/106/EEG en 80/232/EEG van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 76/211/EEG van de Raad

93

P6_TA(2007)0176
Goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) *** II
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd (kaderrichtlijn) (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))

94

P6_TC2-COD(2003)0153
Standpunt van het Europees Parlement in tweede lezing vastgesteld op 10 mei 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2007/.../EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van systemen, onderdelen en technische eenheden die voor dergelijke voertuigen zijn bestemd („Kaderrichtlijn”)

94

P6_TA(2007)0177
Installatie van spiegels op bestaande vrachtwagens *** I
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van spiegels op bestaande in de Gemeenschap geregistreerde vrachtwagens (COM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))

95

P6_TC1-COD(2006)0183
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 10 mei 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2007/.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de installatie van spiegels op bestaande in de Gemeenschap geregistreerde vrachtwagens

95

P6_TA(2007)0178
Top EU-Rusland
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over de Top EU-Rusland die zal plaatsvinden in Samara op 18 mei 2007

95

P6_TA(2007)0179
Hervormingen in de Arabische wereld: welke strategie voor de Europese Unie?
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over de hervormingen in de Arabische wereld: Welke strategie dient de Europese Unie te volgen? (2006/2172(INI))

100

P6_TA(2007)0180
Hoorn van Afrika
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over de Hoorn van Afrika: een regionaal politiek EU-partnerschap voor vrede, veiligheid en ontwikkeling (2006/2291(INI))

106

P6_TA(2007)0181
Evaluatie Euratom — 50 jaar Europees kernenergiebeleid
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over de evaluatie van Euratom — 50 jaar Europees kernenergiebeleid (2006/2230(INI))

114

P6_TA(2007)0182
Gevolgen voor de volksgezondheid van het vliegtuigongeluk in Groenland
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over de gevolgen die het vliegtuigongeluk dat in 1968 heeft plaatsgevonden bij Thule heeft voor de volksgezondheid (Verzoekschrift 720/2002) (2006/2012(INI))

122

P6_TA(2007)0183
Huisvesting en regionaal beleid
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over huisvesting en regionaal beleid (2006/2108(INI))

124

P6_TA(2007)0184
Bijdragen van het toekomstige regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de EU
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over de bijdragen van het toekomstig regionaal beleid aan het innoverend vermogen van de Europese Unie (2006/2104(INI))

130

P6_TA(2007)0185
Strengere wetgeving op het gebied van informatie en raadpleging van de werknemers
Resolutie van het Europees Parlement van 10 mei 2007 over strengere wetgeving op het gebied van informatie en raadpleging van de werknemers

138

NL