ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 297

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

50e jaargang
8 december 2007

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2007/C 297/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 283 van 24.11.2007

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2007/C 297/02

Zaak C-409/04: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 september 2007 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Verenigd Koninkrijk], — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd/Commissioners of Customs & Excise (Zesde BTW-richtlijn — Artikelen 28 bis, lid 3, eerste alinea, en 28 quater, A, sub a, eerste alinea — Intracommunautaire verwerving — Intracommunautaire levering — Vrijstelling — Naar andere lidstaat verzonden of vervoerde goederen — Bewijs — Nationale maatregelen ter bestrijding van fraude)

2

2007/C 297/03

Zaak C-146/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 september 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Albert Collée, als rechtsopvolger onder algemene titel van Collée KG/Finanzamt Limburg an der Lahn (Zesde BTW-richtlijn — Artikel 28 quater, A, sub a, eerste alinea — Intracommunautaire levering — Weigering van vrijstelling — Te late indiening van bewijs van levering)

3

2007/C 297/04

Zaak C-184/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 september 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — Twoh International BV/Staatssecretaris van Financiën (Zesde BTW-richtlijn — Artikel 28 quater, A, sub a, eerste alinea — Intracommunautaire leveringen — Vrijstelling — Geen verplichting voor belastingdienst om bewijzen te vergaren — Richtlijn 77/799/EEG — Wederzijdse bijstand van bevoegde autoriteiten van lidstaten op gebied van directe en indirecte belastingen — Verordening (EEG) nr. 218/92 — Administratieve samenwerking op gebied van indirecte belastingen)

3

2007/C 297/05

Zaak C-186/05: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden (Niet-nakoming — Detailhandelsmonopolie voor alcoholhoudende dranken — Verbod van invoer door particulieren)

4

2007/C 297/06

Zaak C-237/05: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 92/50/EEG — Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Bijstandsverlening aan landbouwbedrijven met betrekking tot jaar 2001 — Verordening (EEG) nr. 3508/92 — Tenuitvoerlegging in Griekenland van geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) — Geen aanbestedingsprocedure — Niet-ontvankelijkheid van beroep)

5

2007/C 297/07

Zaak C-311/05 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), France Cartes SAS (Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 40/94 — Gemeenschapsmerk — Beeldmerken die afbeelding van „zwaard”, van „ridder van knotsen” en van „koning van zwaarden” uit kaartspel bevatten — Nietigverklaring van merk)

5

2007/C 297/08

Zaak C-375/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Erhard Geuting/Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Rundvlees — Premie voor aanhouden van zoogkoeienbestand)

5

2007/C 297/09

Zaak C-411/05: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social no 33 de Madrid — Spanje) — Félix Palacios de la Villa/Cortefiel Servicios, SA (Richtlijn 2000/78/EG — Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Draagwijdte — Collectieve overeenkomst op grond waarvan arbeidsverhouding van rechtswege wordt beëindigd wanneer werknemer 65-jarige leeftijd bereikt en aanspraak heeft op ouderdomspensioen — Discriminatie op grond van leeftijd — Rechtvaardiging)

6

2007/C 297/10

Zaak C-429/05: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal d'instance de Saintes — Frankrijk) — Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, echtgenote van Rampion/Franfinance SA, K par K SAS (Richtlijn 87/102/EEG — Consumentenkrediet — Recht van consument om rechten jegens kredietgever geldend te maken in geval van niet-nakoming of gebrekkige nakoming van overeenkomst betreffende met het krediet gefinancierde goederen of diensten — Voorwaarden — Vermelding van gefinancierd goed of gefinancierde dienst op kredietaanbod — Doorlopend krediet — Mogelijkheid voor nationale rechter om ambtshalve recht van consument toe te passen om kredietgever aan te spreken)

7

2007/C 297/11

Zaak C-451/05: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (ELISA)/Directeur général des impôts, Ministère public (Directe belastingen — Belasting over marktwaarde van onroerende zaken van rechtspersonen in Frankrijk — Holdingvennootschappen naar Luxemburgs recht — Weigering van vrijstelling — Richtlijn 77/799/EEG — Niet-limitatieve opsomming van genoemde belastingen — Soortgelijke belasting — Begrenzing van uitwisseling van inlichtingen — Bilaterale overeenkomst — Artikel 73 B EG-Verdrag (thans artikel 56 EG) — Vrij verkeer van kapitaal — Bestrijding van belastingfraude)

8

2007/C 297/12

Zaak C-98/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Högsta domstol — Zweden) — Freeport plc/Olle Arnoldsson (Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 6, punt 1 — Bijzondere bevoegdheid — Pluraliteit van verweerders — Rechtsgrondslagen van vorderingen — Misbruik — Kans op toewijzing van vordering ingesteld bij rechter van staat waar een der verweerders zijn woonplaats heeft)

9

2007/C 297/13

Zaak C-117/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Kammergericht Berlin — Duitsland) — procedure ingeleid door Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Specifieke beperkende maatregelen tegen personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, Al-Qa'ida-netwerk en Taliban — Bevriezing van tegoeden en economische middelen — Verordening (EG) nr. 881/2002 — Artikelen 2, lid 3, en 4, lid 1 — Verbod om economische middelen aan in bijlage I bij die verordening genoemde personen ter beschikking te stellen — Omvang — Verkoop van onroerend goed — Overeenkomst gesloten voor plaatsing van koper op lijst in voornoemde bijlage I — Verzoek om overschrijving van eigendom in Grundbuch na die plaatsing)

9

2007/C 297/14

Zaak C-144/06 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 oktober 2007 — Henkel KGaA/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, sub b — Weigering van inschrijving — Beeldmerk — Afbeelding van rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern — Onderscheidend vermogen)

10

2007/C 297/15

Zaak C-179/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 92/43/EEG — Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna — Milieueffectbeoordeling)

11

2007/C 297/16

Zaak C-192/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesverwaltungsgericht — Duitsland) — Matthias Kruck/Landkreis Potsdam-Mittelmark (Landbouwstructuren — Communautaire steunregelingen — Artikel 7, lid 6, van verordening (EEG) nr. 1765/92 — Artikel 9, lid 2, van verordening (EEG) nr. 3887/92 — Braaklegging van gronden — Verlaging van compensatiebedragen)

11

2007/C 297/17

Zaak C-217/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Richtlijn 71/305/EEG — Begrip en afbakening van overheidsopdracht voor uitvoering van werken — Niet-nakoming die al haar gevolgen heeft gesorteerd)

12

2007/C 297/18

Zaak C-241/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hanseatische Oberlandesgericht in Bremen — Duitsland) — Lämmerzahl GmbH/Freie Hansestadt Bremen (Overheidsopdrachten — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedures inzake plaatsen van overheidsopdrachten — Vervaltermijn — Doeltreffendheidsbeginsel)

12

2007/C 297/19

Gevoegde zaken C-283/06 en C-312/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 oktober 2007 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bíróság — Hongarije) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító rt, OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt/Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője (C-283/06), OTP Garancia Biztosító rt/Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Zesde BTW-richtlijn — Artikel 33, lid 1 — Begrip „omzetbelasting” — Lokale bedrijfsbelasting)

13

2007/C 297/20

Zaak C-332/06 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 oktober 2007 — Helleense Republiek/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — EOGFL — Wegens onverenigbaarheid met gemeenschapsvoorschriften van financiering uitgesloten uitgaven)

13

2007/C 297/21

Zaak C-349/06: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Darmstadt — Duitsland) — Murat Polat/Stadt Rüsselsheim (Associatieovereenkomst EEG-Turkije — Artikel 59 van Aanvullend Protocol — Artikelen 7, eerste alinea, en 14 van besluit nr. 1/80 van Associatieraad — Richtlijn 2004/38/EG — Verblijfsrecht van kind van Turkse werknemer — Meerderjarig kind dat niet meer ten laste is van zijn ouders — Veelvoud van strafrechtelijke veroordelingen — Rechtmatigheid van besluit tot verwijdering)

14

2007/C 297/22

Zaak C-354/06: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 27 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Milieubescherming — Toegang tot de rechter)

15

2007/C 297/23

Zaak C-443/06: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Erika Hollmann/Fazenda Pública (Directe belastingen — Vermogenswinstbelasting bij verkoop van onroerend goed — Vrij verkeer van kapitaal — Belastinggrondslag — Discriminatie — Samenhang van belastingstelsel)

15

2007/C 297/24

Zaak C-460/06: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Arbeidsrechtbank te Brussel — België) — Nadine Paquay/Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Sociale politiek — Bescherming van zwangere vrouwen — Richtlijn 92/85/EEG — Artikel 10 — Ontslagverbod vanaf begin van zwangerschap tot einde van zwangerschapsverlof — Beschermingsperiode — Besluit tot ontslag van werkneemster in deze beschermingsperiode — Kennisgeving en uitvoering van ontslagbesluit na die periode — Gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers — Richtlijn 76/207/EEG — Artikelen 2, lid 1, 5, lid 1, en 6 — Rechtstreekse discriminatie op grond van geslacht — Sancties)

16

2007/C 297/25

Zaak C-465/06: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/98/EG — Hergebruik van overheidsinformatie — Niet-omzetting binnen voorgeschreven termijn)

16

2007/C 297/26

Zaak C-523/06: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Finland (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/59/EG — Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen — Verzuim om voor alle havens afvalontvangst- en afvalverwerkingsplannen uit te werken en vast te stellen)

17

2007/C 297/27

Zaak C-529/06: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/98/EG — Hergebruik van overheidsinformatie — Niet-omzetting binnen voorgeschreven termijn)

17

2007/C 297/28

Zaak C-9/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2002/74/EG — Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever — Niet-omzetting binnen gestelde termijn)

18

2007/C 297/29

Zaak C-35/07: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2004/28/EG — Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik — Niet-omzetting binnen voorgeschreven termijn)

18

2007/C 297/30

Zaak C-66/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland (Niet-nakoming — Richtlijn 2004/27/EG — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

19

2007/C 297/31

Zaak C-255/06 P: Beschikking van het Hof van 5 juli 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ/Raad van de Europese Unie, Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Internationale overeenkomsten — Associatieovereenkomst EEG/Turkije — Douaneunie tussen Europese Unie en Turkije — Compenserende financiële steun)

19

2007/C 297/32

Zaak C-461/06 P: Beschikking van het Hof van 10 juli 2007 — AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Beroep tot nietigverklaring — Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Niet-ontvankelijkheid)

19

2007/C 297/33

Zaak C-492/06: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Cà Granda di Milano (Overheidsopdrachten — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedure inzake plaatsen van overheidsopdrachten — Personen die beroepsprocedures kunnen inleiden — Inschrijvende tijdelijke vereniging — Recht voor elk van leden van tijdelijke vereniging om individueel beroep in te stellen)

20

2007/C 297/34

Zaak C-420/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) op 13 september 2007 — Meletios Apostolides/David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Zaak C-423/07: Beroep ingesteld op 13 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

21

2007/C 297/36

Zaak C-428/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court op 14 september 2007 — Regina on the application of Mark Horvath/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Zaak C-429/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Gerechtshof te Amsterdam (Nederland) op 17 september 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P tegen X BV

23

2007/C 297/38

Zaak C-430/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Raad van State (Nederland) op 17 september 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Zaak C-437/07: Beroep ingesteld op 19 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

24

2007/C 297/40

Zaak C-445/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 september 2007 door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 18 juli 2007 in zaak T-189/02, Ente per le Ville Vesuviane/Commissie van de Europese Gemeenschappen

25

2007/C 297/41

Zaak C-447/07: Beroep ingesteld op 1 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

25

2007/C 297/42

Zaak C-450/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) op 3 oktober 2007 — ROCHE SpA./Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Zaak C-451/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) op 3 oktober 2007 — Federfarma/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Zaak C-452/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 4 oktober 2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Zaak C-453/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Gießen (Duitsland) op 4 oktober 2007 — Hakan Er/Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Zaak C-455/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 oktober 2007 door Ente per le Ville vesuviane tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 18 juli 2007 in zaak T-189/02, Ente per le Ville vesuviane/Commissie van de Europese Gemeenschappen

28

2007/C 297/47

Zaak C-457/07: Beroep ingesteld op 9 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

29

2007/C 297/48

Zaak C-458/07: Beroep ingesteld op 10 oktober 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

30

2007/C 297/49

Zaak C-459/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Unabhängige Finanzsenat, Außenstelle Graz (Oostenrijk) op 9 oktober 2007 — Veli Elshani/Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Zaak C-468/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 oktober 2007 door Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 12 september 2007 in zaak T-36/05: Coats Holdings Ltd en J&P Coats Ltd/Commissie van de Europese Gemeenschappen

31

2007/C 297/51

Zaak C-474/07: Beroep ingesteld op 25 oktober 2007 — Europees Parlement/Commissie van de Europese Gemeenschappen

31

2007/C 297/52

Zaak C-479/07: Beroep ingesteld op 26 oktober 2007 — Franse Republiek/Raad van de Europese Unie

32

2007/C 297/53

Zaak C-136/06: Beschikking van de president van het Hof van 29 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta

32

2007/C 297/54

Zaak C-369/06: Beschikking van de president van de Zevende kamer van het Hof van 28 juni 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk

32

2007/C 297/55

Zaak C-389/06: Beschikking van de president van de Zesde kamer van het Hof van 11 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België

33

2007/C 297/56

Zaak C-483/06: Beschikking van de president van het Hof van 11 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

33

2007/C 297/57

Zaak C-7/07: Beschikking van de president van het Hof van 6 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

33

2007/C 297/58

Zaak C-10/07: Beschikking van de president van het Hof van 17 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg

33

2007/C 297/59

Zaak C-36/07: Beschikking van de president van het Hof van 28 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

33

2007/C 297/60

Zaak C-37/07: Beschikking van de president van het Hof van 12 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek

33

2007/C 297/61

Zaak C-63/07: Beschikking van de president van de Zesde kamer van het Hof van 27 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk

34

2007/C 297/62

Zaak C-70/07: Beschikking van de president van het Hof van 14 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Bondsrepubliek Duitsland

34

2007/C 297/63

Zaak C-79/07: Beschikking van de president van het Hof van 8 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta

34

2007/C 297/64

Zaak C-86/07: Beschikking van de president van het Hof van 4 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

34

2007/C 297/65

Zaak C-87/07: Beschikking van de president van de Zevende kamer van het Hof van 10 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta

34

2007/C 297/66

Zaak C-126/07: Beschikking van de president van het Hof van 8 augustus 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbitragehof bij de Kamer van Koophandel van de Tsjechische Republiek en bij de Agrarische Kamer van de Tsjechische Republiek — Tsjechische Republiek) — Reisebüro Bühler GmbH/Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Zaak C-146/07: Beschikking van de president van het Hof van 29 augustus 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden

35

2007/C 297/68

Zaak C-148/07: Beschikking van de president van het Hof van 6 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Hongarije

35

2007/C 297/69

Zaak C-149/07: Beschikking van de president van het Hof van 28 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

35

2007/C 297/70

Zaak C-159/07: Beschikking van de president van het Hof van 30 juli 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

35

2007/C 297/71

Zaak C-160/07: Beschikking van de president van het Hof van 11 september 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

35

2007/C 297/72

Zaak C-217/07: Beschikking van de president van het Hof van 20 juli 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk der Nederlanden

35

Gerecht van eerste aanleg

2007/C 297/73

Gevoegde zaken T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 en T-98/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — SP e.a./Commissie („Mededingingsregelingen — Producenten van betonstaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS — Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na expiratie van dit verdrag — Onbevoegdheid van Commissie”)

36

2007/C 297/74

Zaak T-45/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — Riva Acciaio/Commissie („Mededingingsregelingen — Producenten van betonstaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS — Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na expiratie van dit verdrag — Onbevoegdheid van Commissie”)

36

2007/C 297/75

Zaak T-77/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — Feralpi Siderurgica/Commissie („Mededingingsregelingen — Producenten van betonstaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS — Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na aflopen van dit verdrag — Onbevoegdheid van Commissie”)

37

2007/C 297/76

Zaak T-94/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — Ferriere Nord/Commissie („Mededingingsregelingen — Producenten van betonstaal — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 65 KS — Beschikking gegeven krachtens EGKS-Verdrag na aflopen van dit verdrag — Onbevoegdheid van Commissie”)

37

2007/C 297/77

Zaak T-425/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 oktober 2007 — AMS/BHIM — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Gemeenschapsmerkaanvraag voor AMS Advanced Medical Services — Ouder nationaal woordmerk AMS — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van Verordening (EG) nr. 40/94 — Verzoek tot bewijs van normaal gebruik voor het eerst voor kamer van beroep — Artikel 43, leden 2 en 3, van verordening nr. 40/94”)

38

2007/C 297/78

Zaak T-405/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 oktober 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen/BHIM (Caipi) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk Caipi — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub b en c, van Verordening (EG) nr. 40/94”)

38

2007/C 297/79

Zaak T-27/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — Lo Giudice/Commissie („Ambtenaren — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsronde 2003 — Onregelmatigheden in de procedure — Artikel 43 van het Statuut — Recht om te worden gehoord — Ziekteverlof — Medisch attest”)

39

2007/C 297/80

Zaak T-28/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 oktober 2007 — Ekabe International/BHIM — Ebro Puleva (OMEGA 3) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk OMEGA 3 — Ouder nationaal woordmerk PULEVA-OMEGA 3 — Verwarringsgevaar — Overeenstemming van tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van Verordening (EG) nr. 40/94”)

39

2007/C 297/81

Zaak T-138/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 oktober 2007 — Commissie/Impetus („Arbitragebeding — Kaderprogramma's van werkzaamheden op gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling — Overeenkomsten voor projecten op gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang — Ontbreken van bewijsstukken en non-conformiteit met contractuele bepalingen van gedeelte van gedeclareerde uitgaven — Terugbetaling van uitgekeerde bedragen”)

40

2007/C 297/82

Zaak T-154/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 oktober 2007 — Lo Giudice/Commissie („Openbaar ambt — Ambtenaren — Psychisch geweld — Beroep tot nietigverklaring — Bijstandsverplichting — Motiveringsplicht — Gewettigd vertrouwen — Artikel 24 van het Statuut — Zorgplicht — Ontvankelijkheid — Schadevordering”)

40

2007/C 297/83

Zaak T-105/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 oktober 2007 — InterVideo/BHIM (WinDVD Creator) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk WinDVD Creator — Absolute weigeringsgronden — Artikel 4 en artikel 7, lid 1, sub b en c, van Verordening (EG) nr. 40/94”)

41

2007/C 297/84

Zaak T-489/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 1 oktober 2007 — US Steel Košice/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van broeikasgasemissierechten voor de periode 2005-2007 voor Slowakije — Besluit waaruit blijkt dat Commissie niet voornemens is bezwaar te maken — Niet voor beroep vatbare handeling — Niet-ontvankelijkheid”)

41

2007/C 297/85

Zaak T-27/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 1 oktober 2007 — US Steel Košice/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van broeikasgasemissierechten voor de periode 2008-2012 voor Slowakije — Afwijzing door Commissie — Geen rechtstreekse geraaktheid — Niet-ontvankelijkheid”)

42

2007/C 297/86

Zaak T-376/07: Beroep ingesteld op 26 september 2007 — Duitsland/Commissie

42

2007/C 297/87

Zaak T-377/07: Beroep ingesteld op 24 september 2007 — Evropaïki Dynamiki/Commissie

43

2007/C 297/88

Zaak T-378/07: Beroep ingesteld op 2 oktober 2007 — CNH Global/BHIM (Beeldmerk bestaande in afbeelding van tractor in rood, zwart en grijs)

43

2007/C 297/89

Zaak T-386/07: Beroep ingesteld op 4 oktober 2007 — Peek & Cloppenburg/BHIM — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Zaak T-387/07: Beroep ingesteld op 11 oktober 2007 — Portugese Republiek/Commissie

44

2007/C 297/91

Zaak T-389/07: Beroep ingesteld op 15 oktober 2007 — Earth Products/BHIM — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Zaak T-390/07 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 oktober 2007 door Michael Alexander Speiser tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 10 september 2007 in zaak F-146/06, Speiser/Parlement

45

2007/C 297/93

Zaak T-392/07: Beroep ingesteld op 12 oktober 2007 — Strack/Commissie

46

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2007/C 297/94

Zaak F-71/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 25 oktober 2007 — Milella en Campanella/Commissie (Openbaar ambt — Ambtenaren — Verkiezingen — Personeelscomité — Aanwijzing van de vertegenwoordigers van de plaatselijke afdeling van het personeelscomité van de Commissie te Luxemburg, in het centraal personeelscomité van de Commissie — Beginsel van een globale verdeling die evenredig is met de verkiezingsresultaten — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid)

47

2007/C 297/95

Zaak F-112/06: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 18 oktober 2007 — Krcova/Hof van Justitie (Ambtenaren — Ambtenaar op proef — Artikel 34 van het Statuut — Ontslag van een ambtenaar op proef — Beoordelingsvrijheid — Motiveringsplicht — Zorgplicht — Beginsel van goed bestuur)

47

2007/C 297/96

Zaak F-98/07: Beroep ingesteld op 3 oktober 2007 — Nicole Petrilli/Commissie

48

2007/C 297/97

Zaak F-102/07: Beroep ingesteld op 28 september 2007 — Kerstens/Commissie

49

2007/C 297/98

Zaak F-106/07: Beroep ingesteld op 5 oktober 2007 — Giaprakis/Comité van de Regio's

49

2007/C 297/99

Zaak F-96/07: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 8 oktober 2007 — Daskalakis/Commissie

50

NL