This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0336
Samenvatting van de beschikking
Samenvatting van de beschikking
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 april 2008 — 2K-Teint e.a./Commissie en EIB
(Zaak T-336/06)
„Niet-contractuele aansprakelijkheid — Financieringsovereenkomst met Marokko — Vermeende tekortkomingen en nalatigheden van EIB bij follow-up van lening, gefinancierd met gemeenschapsmiddelen — Verjaring — Niet-ontvankelijkheid”
|
1. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Aanvang (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46 en 53, eerste alinea) (cf. punten 71, 97, 118) |
|
2. |
Procedure — Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Vaststelling van voorwerp van geschil — Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen — Verzoekschrift waarin vergoeding wordt gevorderd van schade die door gemeenschapsinstelling zou zijn veroorzaakt — Minimumvereisten (Art. 288 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 19 en 46, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 72-73, 81, 86, 117) |
|
3. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Stuiting — Voorwaarden (Art. 230 EG, 232 EG en 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 95, 104-105, 108) |
|
4. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Aanvang — Datum die in aanmerking moet worden genomen in geval van tardieve kennisneming van schadeverwekkend feit (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 96-102) |
|
5. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Aanvang — Voortdurende schade — Datum die in aanmerking moet worden genomen (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 106-107, 113-114) |
|
6. |
Beroep tot schadevergoeding — Terugbetaling van op nationaal niveau gedane uitgaven — Uitsluitende bevoegdheid van nationale rechter die nationaal recht toepast — Niet-ontvankelijkheid (Art. 288, tweede alinea EG) (cf. punt 121) |
Voorwerp
Vordering tot vergoeding van de schade die verzoekers zouden hebben geleden door de tekortkomingen en nalatigheden van de EIB bij de follow-up van de toewijzing van fondsen voor de verwezenlijking van het project 2K-Teint ter uitvoering van de financieringsovereenkomst die de EIB als lasthebber van de Gemeenschap heeft gesloten met het Koninkrijk Marokko
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi en Rabia Kermoudi dragen hun eigen kosten alsook de kosten van de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB). |
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 10 april 2008 — 2K-Teint e.a./Commissie en EIB
(Zaak T-336/06)
„Niet-contractuele aansprakelijkheid — Financieringsovereenkomst met Marokko — Vermeende tekortkomingen en nalatigheden van EIB bij follow-up van lening, gefinancierd met gemeenschapsmiddelen — Verjaring — Niet-ontvankelijkheid”
|
1. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Aanvang (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46 en 53, eerste alinea) (cf. punten 71, 97, 118) |
|
2. |
Procedure — Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Vaststelling van voorwerp van geschil — Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen — Verzoekschrift waarin vergoeding wordt gevorderd van schade die door gemeenschapsinstelling zou zijn veroorzaakt — Minimumvereisten (Art. 288 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 19 en 46, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 72-73, 81, 86, 117) |
|
3. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Stuiting — Voorwaarden (Art. 230 EG, 232 EG en 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 95, 104-105, 108) |
|
4. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Aanvang — Datum die in aanmerking moet worden genomen in geval van tardieve kennisneming van schadeverwekkend feit (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 96-102) |
|
5. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Aanvang — Voortdurende schade — Datum die in aanmerking moet worden genomen (Art. 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 46) (cf. punten 106-107, 113-114) |
|
6. |
Beroep tot schadevergoeding — Terugbetaling van op nationaal niveau gedane uitgaven — Uitsluitende bevoegdheid van nationale rechter die nationaal recht toepast — Niet-ontvankelijkheid (Art. 288, tweede alinea EG) (cf. punt 121) |
Voorwerp
Vordering tot vergoeding van de schade die verzoekers zouden hebben geleden door de tekortkomingen en nalatigheden van de EIB bij de follow-up van de toewijzing van fondsen voor de verwezenlijking van het project 2K-Teint ter uitvoering van de financieringsovereenkomst die de EIB als lasthebber van de Gemeenschap heeft gesloten met het Koninkrijk Marokko
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. |
|
2) |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi en Rabia Kermoudi dragen hun eigen kosten alsook de kosten van de Commissie en de Europese Investeringsbank (EIB). |