Zaak C‑558/21 P

Global Silicones Council e.a.

tegen

Europese Commissie

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 november 2023

„Hogere voorziening – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach-verordening) – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen – Bijlage XVII – Actualisering – Beperkingen op de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen, mengsels en voorwerpen – Beperking van het gebruik van octamethylcyclotetrasiloxaan (‚D4’) en decamethylcyclopentasiloxaan (‚D5’) – Persistente, bioaccumulerende en toxische stoffen – Zeer persistente en zeer bioaccumulerende stoffen – Onaanvaardbare risico’s”

1. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Draagwijdte – Beoordeling van de motiveringsplicht aan de hand van de omstandigheden van het geval – Noodzaak om alle relevante feitelijke en juridische elementen te vermelden – Geen

   (Art. 296, tweede alinea, VWEU)

   (zie punt 40)

2. Harmonisatie van de wetgevingen – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – REACH–verordening – Beperkingen die van toepassing zijn voor bepaalde stoffen – Invoering van nieuwe beperkingen en wijziging van bestaande beperkingen – Beoordelingsbevoegdheid van de autoriteiten van de Unie – Draagwijdte

   (Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 68, lid 1, art. 69, 70, art. 71, lid 1, art. 72 en art. 73, lid 1, eerste alinea)

   (zie punten 53‑55)

3. Harmonisatie van de wetgevingen – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – REACH–verordening – Beperkingen die van toepassing zijn voor bepaalde stoffen – Invoering van nieuwe beperkingen en wijziging van bestaande beperkingen – Risicobeoordeling – Eerbiediging van het voorzorgsbeginsel

   (Verordening nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad, art. 68, lid 1, en bijlagen I en XV)

   (zie punten 65, 66, 69)

Zie de tekst van de beslissing.