Zaak C‑570/19

Irish Ferries Ltd

tegen

National Transport Authority

[verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de High Court (Ierland)]

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 2 september 2021

„Prejudiciële verwijzing – Zeevervoer – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Verordening (EU) nr. 1177/2010 – Artikelen 18 en 19, artikel 20, lid 4, en artikelen 24 en 25 – Annulering van passagiersdiensten – Vertraging in de oplevering van een schip aan de vervoerder – Kennisgeving vóór de oorspronkelijk geplande vertrekdatum – Gevolgen – Recht op vervoer langs een andere route – Modaliteiten – Tenlasteneming van de extra kosten – Recht op schadevergoeding – Berekening – Begrip ‚prijs van het vervoerbewijs’ – Nationale instantie die verantwoordelijk is voor de handhaving van verordening (EU) nr. 1177/2010 – Bevoegdheid – Begrip ‚klacht’ – Geldigheidstoetsing – Artikelen 16, 17, 20 en 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginselen van evenredigheid, rechtszekerheid en gelijke behandeling”

1. Vervoer – Zeevervoer – Verordening nr. 1177/2010 – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Werkingssfeer

   (Verordening nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, eerste alinea, 18 en 19)

   (zie punten 53, 55, 58, dictum 1)

2. Vervoer – Zeevervoer – Verordening nr. 1177/2010 – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Compensatie en bijstand van de passagiers bij annulering van een vervoersdienst

   (Verordening nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad, art. 18 en 19)

   (zie punten 69, 74, dictum 2)

3. Vervoer – Zeevervoer – Verordening nr. 1177/2010 – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Recht op schadeloosstelling

   (Verordening nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad, art. 18 en 19)

   (zie punten 87‑90, dictum 3)

4. Vervoer – Zeevervoer – Verordening nr. 1177/2010 – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Prijs van het vervoerbewijs – Begrip

   (Verordening nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad, art. 18 en 19)

   (zie punten 95, 97, 99, dictum 4)

5. Vervoer – Zeevervoer – Verordening nr. 1177/2010 – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Compensatie en bijstand van de passagiers bij annulering van een vervoersdienst – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Voorwaarden

   (Verordening nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad, art. 3, 18, 19, en 20, vierde alinea)

   (zie punten 105, 107, 112, 113, dictum 5)

6. Vervoer – Zeevervoer – Verordening nr. 1177/2010 – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Compensatie en bijstand van de passagiers bij annulering van een vervoersdienst – Verplichting voor passagiers om een verzoek om schadevergoeding in te dienen binnen twee maanden na de feitelijke of oorspronkelijk geplande datum van de vervoersdienst – Daarvan uitgesloten

   (Verordening nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad, art. 19 en 24)

   (zie punten 119‑122, dictum 6)

7. Vervoer – Zeevervoer – Verordening nr. 1177/2010 – Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen – Volledige annulering van een geplande heen- en terugreis vanuit een eerste lidstaat – Verplichting om een vervoersdienst aan te bieden vanuit een haven op het grondgebied van een andere lidstaat naar de eerste

   (Verordening nr. 1177/2010 van het Europees Parlement en de Raad, art. 25)

   (zie punten 126, 127, 130, dictum 7)

Zie de tekst van de beslissing.