Zaak C-347/08

Vorarlberger Gebietskrankenkasse

tegen

WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

(verzoek van het Landesgericht Feldkirch om een prejudiciële beslissing)

„Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikelen 9, lid 1, sub b, en 11, lid 2 — Bevoegdheid in verzekeringszaken — Auto-ongeval — Wettelijke subrogatie van socialezekerheidsorgaan in rechten van slachtoffer — Regres op verzekeraar van vermeend aansprakelijke persoon — Doel van bescherming van zwakste partij”

Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2009   I ‐ 8663

Samenvatting van het arrest

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening nr. 44/2001 – Bevoegdheid in verzekeringszaken

(Verordening nr. 44/2001 van de Raad, art. 9, lid 1, sub b, en 11, lid 2)

De verwijzing in artikel 11, lid 2, van verordening nr. 44/2001 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken naar artikel 9, lid 1, sub b, ervan, moet aldus worden uitgelegd dat een socialezekerheidsorgaan dat is wettelijk gesubrogeerd in de rechten van de bij een auto-ongeval rechtstreeks gelaedeerde, bij de rechter van zijn lidstaat van vestiging niet rechtstreeks een vordering kan instellen tegen de in een andere lidstaat gevestigde verzekeraar van de persoon die verantwoordelijk zou zijn voor het ongeval. Dienaangaande bevat afdeling 3 van hoofdstuk II van verordening nr. 44/2001 een autonoom stelsel van verdeling van de rechterlijke bevoegdheden in verzekeringszaken die ten doel heeft de zwakste partij te beschermen door bevoegdheidsregels die gunstiger zijn voor haar belangen dan de algemene regels. Een socialezekerheidsorgaan kan echter niet worden beschouwd als een economisch zwakkere en juridisch minder ervaren partij dan een wettelijke-aansprakelijkheidsverzekeraar, zodat geen bijzondere bescherming nodig is in de betrekkingen tussen die beroepsmensen uit de verzekeringssector.

(cf. punten 40-43, 47 en dictum)