Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 Vrij verkeer van goederen - Douanerechten - Heffingen van gelijke werking - Binnenlandse belastingen - Verplichte bijdrage met karakter van parafiscale heffing die wordt toegepast op nationale en ingevoerde produkten, doch enkel aan nationale produkten ten goede komt - Kwalificatiecriterium - Niet-inaanmerkingneming van soortgelijke, in Lid-Staat van uitvoer toegepaste heffing - Niet-doorslaggevend criterium

(EEG-Verdrag, art. 9, 12 en 95)

2 Steunmaatregelen van de staten - Begrip - Verplichte bijdrage met karakter van parafiscale heffing die wordt toegepast op nationale en ingevoerde produkten, doch enkel aan nationale produkten ten goede komt - Daaronder begrepen - Voorwaarden

(EEG-Verdrag, art. 92 en 93)

Samenvatting

3 Een verplichte bijdrage met de aard van een parafiscale heffing, die onder dezelfde voorwaarden van zowel nationale als van ingevoerde produkten wordt geheven en waarvan de opbrengst uitsluitend voor de nationale produkten wordt gebruikt, zodat de eruit voortvloeiende voordelen de op de nationale produkten drukkende last volledig compenseren, is een door de artikelen 9 en 12 van het Verdrag verboden heffing van gelijke werking als een douanerecht. Indien die voordelen de op de nationale produkten drukkende last evenwel slechts ten dele compenseren, vormt de heffing een discriminerende belasting in de zin van artikel 95 van het Verdrag waarvan de inning verboden is ten belope van het gedeelte van het bedrag van de aan de nationale produkten ten goede komende compensatie. Het enkele feit dat de heffing op ingevoerde produkten wordt toegepast, zonder aftrek van een weliswaar soortgelijke, maar door de nationale wetgeving autonoom geregelde nationale heffing waarmee dezelfde produkten in de Lid-Staat van uitvoer zijn belast, vormt geen grond voor onverenigbaarheid van deze heffing met artikel 95 van het Verdrag.

4 De toepassing van een verplichte bijdrage met het karakter van een parafiscale heffing, die onder dezelfde voorwaarden van zowel nationale als ingevoerde produkten wordt geheven en waarvan de opbrengst uitsluitend voor de nationale produkten wordt gebruikt, kan een met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steunmaatregel opleveren, indien aan de toepassingsvoorwaarden van artikel 92 van het Verdrag is voldaan, met dien verstande dat uitsluitend de Commissie bevoegd is dit volgens de daartoe in artikel 93 van het Verdrag bepaalde procedure en onder toezicht van het Hof te beoordelen.