Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61987CJ0029

Samenvatting van het arrest

Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . LANDBOUW - HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN - TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DIERVOEDING - RICHTLIJN 70/524 VOOR HAAR WIJZIGING BIJ RICHTLIJN 84/587 - IDENTIFICATIE EN ZUIVERHEID VAN TOEVOEGINGSMIDDELEN - VOLLEDIGE HARMONISATIE - OP HANDELAARS TOEPASSELIJKE SANITAIRE CONTROLEMAATREGELEN - GEEN HARMONISATIE DIE RUIMTE LAAT VOOR NATIONALE MAATREGELEN KRACHTENS ARTIKEL 36 EEG-VERDRAG

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 36; RICHTLIJN 70/524 VAN DE RAAD, ZOALS GEWIJZIGD )

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - VOORAFGAANDE VERGUNNING VOOR INVOER VAN DIERVOEDERS WELKE TOEVOEGINGSMIDDELEN BEVATTEN

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 30 )

3 . LANDBOUW - HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN - TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DIERVOEDING - CONTROLE VAN MONSTERS, VOORGESCHREVEN BIJ RICHTLIJN 70/524 - HEFFING TER DEKKING VAN CONTROLEKOSTEN - VERENIGBAARHEID MET RICHTLIJN EN MET ARTIKELEN 9 EN 95 EEG-VERDRAG

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN 9 EN 95; RICHTLIJN 70/524 VAN DE RAAD, ZOALS GEWIJZIGD )

Samenvatting

1 . RICHTLIJN 70/524 BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING, ZOALS GEWIJZIGD VOOR DE VASTSTELLING VAN RICHTLIJN 84/587, VOORZAG IN EEN ZODANIGE HARMONISATIE DAT DE LID-STATEN BIJ DE INVOER UIT ANDERE LID-STATEN VAN DIERVOEDERS WELKE TOEVOEGINGSMIDDELEN BEVATTEN, NIET MET EEN BEROEP OP ARTIKEL 36 VAN HET VERDRAG NATIONALE MAATREGELEN KUNNEN VOORSCHRIJVEN TER VERZEKERING VAN DE IDENTIFICATIE EN DE ZUIVERHEID VAN DIE TOEVOEGINGSMIDDELEN . ZIJ VOORZAG EVENWEL NIET IN EEN ZODANIGE HARMONISATIE, DAT DE LID-STATEN ZICH VOOR DE OP DE BETROKKEN HANDELAARS TOEPASSELIJKE SANITAIRE CONTROLEMAATREGELEN NIET OP ARTIKEL 36 KONDEN BEROEPEN .

2 . ARTIKEL 30 VAN HET VERDRAG MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD, DAT EEN NATIONALE MAATREGEL DIE EEN VOORAFGAANDE VERGUNNING VEREIST VOOR DE INVOER VAN DIERVOEDERS WELKE TOEVOEGINGSMIDDELEN BEVATTEN, EEN MAATREGEL VORMT VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE INVOERBEPERKING IN DE ZIN VAN ARTIKEL 30 VAN HET VERDRAG .

3 . EEN JAARLIJKSE HEFFING DIE DOOR EEN LID-STAAT OP IDENTIEKE WIJZE WORDT OPGELEGD AAN IMPORTEURS EN BINNENLANDSE PRODUCENTEN VAN DIERVOEDERS WELKE TOEVOEGINGSMIDDELEN BEVATTEN, EN DIE DIENT TER DEKKING VAN DE KOSTEN DIE DE STAAT MAAKT BIJ DE CONTROLE VAN DE OVEREENKOMSTIG RICHTLIJN 70/524 GENOMEN MONSTERS, IS VERENIGBAAR MET DE ARTIKELEN 9 EN 95 VAN HET VERDRAG EN MET DE BEPALINGEN VAN VOORMELDE RICHTLIJN .

Top