Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - VOORLEGGING AAN HOF - NOODZAAK VAN PREJUDICIELE BESLISSING IN EEN BIJ VERWIJZENDE RECHTER AANHANGIGE ZAAK - RECHTERLIJKE INSTANTIE DIE UITSPRAAK HEEFT GEDAAN IN SPOEDPROCEDURE - VERWIJZINGSMOGELIJKHEID - VOORWAARDE - NIET-UITPUTTING VAN BEVOEGDHEID VAN RECHTER

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 177 )

2 . LANDBOUW - MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN - VASTSTELLING VOORAF - AANPASSING NA WIJZIGING VAN REPRESENTATIEVE KOERSEN - TOEPASSING OP AANVRAGEN OM VASTSTELLING VOORAF, INGEDIEND VOOR VAN KRACHT WORDEN VAN GEWIJZIGDE KOERSEN - TOELAATBAARHEID - VERTROUWENSBEGINSEL EN RECHTSZEKERHEIDSBEGINSEL - GEEN SCHENDING

( VERORDENINGEN VAN DE COMMISSIE NR . 1160/82, ARTIKEL 7, LID 1, EN NR . 1245/83, ARTIKEL 4 EN BIJLAGE IV BIS )

3 . LANDBOUW - MONETAIRE MAATREGELEN - WIJZIGING VAN REPRESENTATIEVE KOERSEN - EFFECT OP VASTSTELLINGEN VOORAF - ANNULERING VAN VERZOEK VAN MARKTDEELNEMERS - VOORWAARDEN - UITPUTTENDE REGELING DOOR RAAD - UITVOERINGSVERORDENING VAN COMMISSIE, DIE AANVULLENDE VOORWAARDE STELT - ONWETTIGHEID

( VERORDENINGEN VAN DE RAAD NR . 1134/68, ARTIKEL 4, LID 1, TWEEDE ALINEA, EN NR . 1223/83, ARTIKEL 4, LID 2; VERORDENING NR . 1244/83 VAN DE COMMISSIE )

Samenvatting

1 . INGEVOLGE ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG ZIJN DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES ENKEL BEVOEGD ZICH VOOR EEN PREJUDICIELE BESLISSING TOT HET HOF TE WENDEN, INDIEN BIJ HEN EEN GEDING AANHANGIG IS IN HET KADER WAARVAN ZIJ EEN BESLISSING MOETEN GEVEN WAARBIJ MET HET PREJUDICIELE ARREST REKENING KAN WORDEN GEHOUDEN . HET HOF IS DERHALVE NIET BEVOEGD OM KENNIS TE NEMEN VAN EEN PREJUDICIEEL VERZOEK, WANNEER DE PROCEDURE VOOR DE VERWIJZENDE RECHTER REEDS IS AFGESLOTEN OP HET MOMENT DAT HET VERZOEK WORDT GEDAAN .

WANNEER EEN RECHTER IN EEN SPOEDPROCEDURE OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING VERZOEKT EN HIJ BIJ DEZELFDE BESCHIKKING DE GEVRAAGDE MAATREGEL HEEFT TOEGEWEZEN, VOLDOET DE VERWIJZING AAN BOVENBEDOELDE VOORWAARDE, INDIEN DE SPOEDPROCEDURE NOG BIJ DEZELFDE RECHTER AANHANGIG IS, DIE MET HET PREJUDICIELE ARREST REKENING KAN HOUDEN BIJ EEN LATERE BESLISSING OVER DE BEVESTIGING, WIJZIGING OF HERROEPING .

2 . NOCH HET VERTROUWENSBEGINSEL NOCH HET RECHTSZEKERHEIDSBEGINSEL VERZET ZICH TEGEN AANPASSINGEN VAN VOORAF VASTGESTELDE MCB' S, WANNEER DE BETROKKEN MARKTDEELNEMERS BIJ DE INDIENING VAN HUN AANVRAAG OM VASTSTELLING VOORAF IN REDELIJKHEID MET EEN SPOEDIGE WIJZIGING VAN DE REPRESENTATIEVE KOERSEN EN EEN DAAROPVOLGENDE AANPASSING VAN DE MCB' S MOETEN REKENEN EN ALLE MOGELIJKHEID HEBBEN OM ZICH OP DE HOOGTE TE STELLEN VAN DE UITKOMSTEN VAN HET LOPENDE OVERLEG IN DE RAAD . DE COMMISSIE HEEFT IN VERORDENING NR . 1245/83 VAN 20 MEI 1983 DAN OOK GELDIG BEPAALD, DAT DE AANPASSING VAN VOORAF VASTGESTELDE MCB' S, WAARIN ARTIKEL 7, LID 1, VAN VERORDENING NR . 1160/82 VAN DE COMMISSIE VAN 14 MEI 1982 VOORZIET IN GEVAL VAN WIJZIGING VAN DE REPRESENTATIEVE KOERSEN, VOOR WAT BETREFT DE DOOR DE RAAD IN DE VERGADERING VAN 16 EN 17 MEI BESLOTEN WIJZIGING DIENDE PLAATS TE VINDEN VOOR ALLE VASTSTELLINGEN VOORAF WAARVOOR DE AANVRAAG NA 16 MEI 1983 WAS INGEDIEND, VOOR ZOVER DE BETROKKEN TRANSACTIE NA 22 MEI 1983 WAS UITGEVOERD, DIT WIL ZEGGEN VANAF HET TIJDSTIP WAAROP DE NIEUWE KOERSEN GOLDEN .

3 . ARTIKEL 4, LID 1, TWEEDE ALINEA, VAN VERORDENING NR . 1134/68 VAN DE RAAD VAN 30 JULI 1968 JUNCTO ARTIKEL 4, LID 2, VAN VERORDENING NR . 1223/83 VAN DE RAAD VAN 20 MEI 1983 MOET IN DIE ZIN WORDEN UITGELEGD, DAT DE ANNULERING VAN VASTSTELLINGEN VOORAF STEEDS KAN WORDEN VERKREGEN INDIEN AAN DE IN DEZE BEPALINGEN GESTELDE VOORWAARDEN IS VOLDAAN . VERORDENING NR . 1244/83 VAN DE COMMISSIE VAN 20 MEI 1983 IS DUS ONGELDIG VOOR ZOVER ZIJ EEN AANVULLENDE VOORWAARDE INVOERT WAARDOOR HET RECHT OP ANNULERING WORDT BEPERKT TOT VASTSTELLINGEN VOORAF DIE HEBBEN PLAATSGEVONDEN VOORDAT DE OP 23 MEI 1983 VAN KRACHT GEWORDEN WIJZIGING VAN DE REPRESENTATIEVE KOERSEN EN DE GEVOLGEN DAARVAN VOOR DE HEFFINGEN, RESTITUTIES EN MONETAIR COMPENSERENDE BEDRAGEN VOORZIENBAAR WAREN VOOR DE MARKTDEELNEMERS, IN CASU VOOR 17 MEI .