Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - ONDERWERP VAN GESCHIL - BEPALING DOOR MET REDENEN OMKLEED ADVIES - AAN LID-STAAT GESTELDE TERMIJN - LATERE OPHEFFING VAN NIET-NAKOMING - BELANG BIJ VOORTZETTING VAN ACTIE - EVENTUELE AANSPRAKELIJKHEID VAN LID-STAAT

( EEG-VERDRAG, ARTIKEL*169 )

2 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - KWANTITATIEVE BEPERKINGEN - MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING - PARALLELIMPORT VAN MOTORVOERTUIGEN - STEEDS TALRIJKER ADMINISTRATIEVE EISEN - ONTOELAATBAARHEID - RECHTVAARDIGING - REDENEN VAN OPENBARE ORDE - AFWEZIGHEID

( EEG-VERDRAG, ARTIKELEN*30 EN*36 )

Samenvatting

1 . BIJ EEN BEROEP EX ARTIKEL*169 EEG-VERDRAG WORDT HET ONDERWERP VAN GESCHIL DOOR HET MET REDENEN OMKLEED ADVIES VAN DE COMMISSIE BEPAALD; VOORTZETTING DER ACTIE BLIJFT, OOK WANNEER HET VERZUIM NA OMMEKOMST VAN DE KRACHTENS DE TWEEDE ALINEA VAN DIT ARTIKEL VASTGESTELDE TERMIJN MOCHT ZIJN OPGEHEVEN, VAN BELANG, MET NAME TER VASTSTELLING VAN DE GRONDSLAG VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DIE EEN LID-STAAT TE DRAGEN KAN KRIJGEN JEGENS HEN DIE AAN DIE NIET-NAKOMING RECHTEN ONTLENEN .

2 . ARTIKEL*30 EEG-VERDRAG, DAT MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING ALS KWANTITATIEVE INVOERBEPERKINGEN VERBIEDT, WORDT GESCHONDEN INDIEN DOOR EEN LID-STAAT STEEDS TALRIJKER ADMINISTRATIEVE EISEN TER ZAKE VAN OVER TE LEGGEN DOCUMENTEN WORDEN GESTELD VOOR DE PARALLELIMPORT VAN ZOWEL NIEUWE ALS REEDS GEREGISTREERDE VOERTUIGEN UIT ANDERE LID-STATEN . DIE EISEN, DIE DE INSCHRIJVING VAN INGEVOERDE VOERTUIGEN INGEWIKKELDER, TIJDROVENDER EN DUURDER MAKEN, ZIJN NIET GERECHTVAARDIGD OP GRONDEN VAN OPENBARE ORDE DIE VERBAND HOUDEN MET DE OPSPORING EN BESTRIJDING VAN DE HANDEL IN GESTOLEN VOERTUIGEN, WANNEER ZIJ DAARTOE NIET NOODZAKELIJK KUNNEN WORDEN GEACHT; DIT IS MET NAME NIET HET GEVAL WANNEER DE VERLANGDE GEGEVENS REEDS VERVAT ZIJN IN DE DOOR DE AUTORITEITEN VAN DE UITVOERENDE LID-STAAT VERSTREKTE DOCUMENTEN, EN HET BEOOGDE DOEL OOK KAN WORDEN BEREIKT DOOR MINDER BEPERKENDE MAATREGELEN .