Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - VRIJHEID VAN VESTIGING - ARTIKEL 52 EEG-VERDRAG - RECHTSTREEKSE WERKING - DOEL

( EEG-VERDRAG , ART . 52 )

2 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - VRIJHEID VAN VESTIGING - BELASTINGWETGEVING - REGELING WAARBIJ ONDERSCHEID WORDT GEMAAKT TUSSEN LID-STAAT VAN ZETEL OF VAN WOONPLAATS - VOORWAARDELIJKE TOELAATBAARHEID - BELASTING OP DOOR VENNOOTSCHAPPEN GEMAAKTE WINST - VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN MET ZETEL OP NATIONAAL GRONDGEBIED EN MAATSCHAPPIJEN MET ZETEL IN BUITENLAND - VERSCHIL IN BEHANDELING MET BETREKKING TOT FISCAAL VOORDEEL ALS ' ' AVOIR FISCAL ' ' - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 52 )

3 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - VRIJHEID VAN VESTIGING - DISCRIMINATIE - VERBOD - FISCALE DISCRIMINATIE VAN VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN MET ZETEL IN ANDERE LID-STAAT BEPERKT TOT BEPAALDE VESTIGINGSVORMEN - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 52 , EERSTE ALINEA )

4 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - VRIJHEID VAN VESTIGING - BELASTINGWETGEVING - STELSEL VAN BELASTING OP DOOR VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN BEHAALDE WINST , WAARBIJ WORDT GEDISCRIMINEERD OP GROND VAN LID-STAAT VAN ZETEL - RECHTVAARDIGING ONTLEEND AAN ONTBREKEN VAN HARMONISATIE VAN WETGEVINGEN - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 52 )

5 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - VRIJHEID VAN VESTIGING - RECHTEN , VOORTVLOEIENDE UIT ARTIKEL 52 EEG-VERDRAG - ONVOORWAARDELIJK KARAKTER - VOORWAARDE VAN RECIPROCITEIT - ONTOELAATBAARHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 52 )

Samenvatting

1 . ARTIKEL 52 EEG-VERDRAG IS EEN VAN DE FUNDAMENTELE GEMEENSCHAPSBEPALINGEN EN IS SEDERT HET EINDE VAN DE OVERGANGSPERIODE RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN DE LID-STATEN . HET HEEFT TEN DOEL , TE VERZEKEREN DAT ELKE ONDERDAAN VAN EEN LID-STAAT DIE ZICH , ZIJ HET OOK SECUNDAIR , IN EEN ANDERE LID-STAAT VESTIGT OM DAAR WERKZAAMHEDEN ANDERS DAN IN LOONDIENST TE VERRICHTEN , ALDAAR ALS EIGEN ONDERDAAN WORDT BEHANDELD , EN VERBIEDT IEDERE , OOK GERINGE , UIT WETTELIJKE REGELINGEN VOORTVLOEIENDE DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT ALS EEN BEPERKING VAN DE VRIJHEID VAN VESTIGING .

2 . HET KAN NIET WORDEN UITGESLOTEN , DAT EEN ONDERSCHEID NAAR DE ZETEL VAN DE VENNOOTSCHAP OF EEN ONDERSCHEID NAAR DE WOONPLAATS VAN EEN NATUURLIJK PERSOON OP EEN GEBIED ALS HET BELASTINGRECHT ONDER BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN GERECHTVAARDIGD KAN ZIJN .

WANNEER DE BELASTINGWETGEVING VAN EEN LID-STAAT VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN MET ZETEL OP HUN NATIONALE GRONDGEBIED EN AGENTSCHAPPEN EN FILIALEN OP HET NATIONALE GRONDGEBIED MET ZETEL IN HET BUITENLAND VOOR DE BELASTING OP HUN WINST OP EEN LIJN STELT , KAN ZIJ DEZE NIET , ZONDER EEN DISCRIMINATIE IN LEVEN TE ROEPEN , IN HET KADER VAN DEZELFDE BELASTINGHEFFING VERSCHILLEND BEHANDELEN OP HET PUNT VAN DE TOEKENNING VAN EEN DAAROP BETREKKING HEBBEND VOORDEEL , ZOALS HET ' ' AVOIR FISCAL ' ' . DOOR BEIDE VESTIGINGSVORMEN , WAT DE BELASTING OP DE DOOR HEN BEHAALDE WINST BETREFT , IDENTIEK TE BEHANDELEN , HEEFT DE WETGEVER VAN DIE LID-STAAT NAMELIJK ERKEND , DAT TUSSEN DEZE BEIDE , VOOR WAT DE WIJZE VAN HEFFING EN DE VOORWAARDEN VAN DEZE BELASTING AANGAAT , GEEN OBJECTIEF VERSCHIL IN SITUATIE BESTAAT , DAT EEN VERSCHIL IN BEHANDELING KAN RECHTVAARDIGEN .

3 . ARTIKEL 52 , EERSTE ALINEA , TWEEDE ZIN , EEG-VERDRAG BIEDT DE ECONOMISCHE SUBJECTEN UITDRUKKELIJK DE MOGELIJKHEID OM VRIJELIJK DE RECHTSVORM TE KIEZEN DIE BIJ DE UITOEFENING VAN HUN WERKZAAMHEDEN IN EEN ANDERE LID-STAAT PAST , ZODAT DEZE VRIJE KEUZE NIET MAG WORDEN BEPERKT DOOR DISCRIMINERENDE FISCALE BEPALINGEN .

BIJGEVOLG KAN EEN FISCALE DISCRIMINATIE IN EEN LID-STAAT TEGEN FILIALEN EN AGENTSCHAPPEN VAN VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN MET ZETEL IN EEN ANDERE LID-STAAT NIET WORDEN AANVAARD , OP GROND DAT WANNEER DE VORM VAN EEN DOCHTERONDERNEMING WORDT GEKOZEN , DE MOGELIJKHEID IEDERE DISCRIMINATIE KAN WORDEN ONTGAAN .

4 . HET ONTBREKEN VAN HARMONISATIE VAN DE WETTELIJKE REGELINGEN VAN DE LID-STATEN INZAKE VENNOOTSCHAPSBELASTING KAN EEN VERSCHIL IN BEHANDELING IN EEN LID-STAAT VAN FILIALEN EN AGENTSCHAPPEN VAN VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN MET ZETEL IN EEN ANDERE LID-STAAT NIET RECHTVAARDIGEN . HOEWEL BIJ GEBREKE VAN EEN DERGELIJKE HARMONISATIE DE FISCALE POSITIE VAN EEN VENNOOTSCHAP AFHANKELIJK IS VAN HET NATIONALE RECHT DAT OP DIE VENNOOTSCHAP VAN TOEPASSING IS , VERBIEDT ARTIKEL 52 EEG-VERDRAG ELKE LID-STAAT OM MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN DE VRIJHEID OM ZICH ALDAAR TE VESTIGEN , IN ZIJN WETGEVING BEPALINGEN OP TE NEMEN , INZAKE DE UITOEFENING VAN HUN BEDRIJFSACTIVITEITEN TE VOORZIEN , DIE VERSCHILLEN VAN DIE WELKE ZIJN VASTGESTELD VOOR DE EIGEN ONDERDANEN .

5 . DE DOOR DE BETROKKENEN AAN ARTIKEL 52 EEG-VERDRAG ONTLEENDE RECHTEN ZIJN ONVOORWAARDELIJK EN EEN LID-STAAT KAN DE EERBIEDIGING VAN DEZE RECHTEN NIET AFHANKELIJK STELLEN VAN DE INHOUD VAN EEN MET EEN ANDERE LID-STAAT GESLOTEN OVEREENKOMST INZAKE DUBBELE BELASTING . DIT ARTIKEL STAAT MET NAME NIET TOE , DAT TER ZAKE VAN DEZE RECHTEN EEN VOORWAARDE VAN WEDERKERIGHEID WORDT GESTELD TEN EINDE OVEREENKOMSTIGE VOORDELEN IN ANDERE LID-STATEN TE VERKRIJGEN .