This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0054
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - AFWIJKINGEN - BESCHERMING VAN VOLKSGEZONDHEID - REGELING INZAKE AANWEZIGHEID VAN NIET DOOR GEMEENSCHAPSBEPALINGEN GEDEKTE RESIDUEN VAN BESTRIJDINGSMIDDELEN IN EET- EN DRINKWAREN - BEVOEGDHEID VAN LID-STATEN - VERBOD OM MET MALEINE-HYDRAZIDE BEHANDELDE GROENTE EN FRUIT IN HANDEL TE BRENGEN - TOELAATBAARHEID
( EEG-VERDRAG , ARTIKELEN 30 EN 31 )
VOOR ZOVER BEPAALDE BESTRIJDINGSMIDDELEN BUITEN DE DESBETREFFENDE GEMEENSCHAPSREGELING VALLEN , KUNNEN DE LID-STATEN INGEVOLGE ARTIKEL 36 EEG-VERDRAG VOOR DE AANWEZIGHEID VAN RESIDUEN VAN DEZE BESTRIJDINGSMIDDELEN REGELEN STELLEN DIE PER LAND KUNNEN VARIEREN , AFHANKELIJK VAN HET KLIMAAT , HET GEBRUIKELIJKE VOEDSELPAKKET EN DE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN DE BEVOLKING , MAAR ZIJ MOETEN DAARBIJ REKENING HOUDEN MET DE EISEN DIE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN STELT .
DIENAANGAANDE ZIJN DE AUTORITEITEN VAN EEN INVOERENDE LID-STAAT GEHOUDEN DE NATIONALE REGELING AAN TE PASSEN , INDIEN HUN BLIJKT DAT DE FEITEN EN OMSTANDIGHEDEN DIE HEBBEN GE LEID TOT DE VASTSTELLING VAN DIE REGELING ZICH HEBBEN GEWIJZIGD , EN IN DE MOGELIJKHEID TE VOORZIEN , DAT VOLGENS EEN PROCEDURE DIE GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK IS VOOR DE DEELNEMERS AAN HET ECONOMISCH VERKEER ONTHEFFINGEN VAN DE VASTGESTELDE REGELING KUNNEN WORDEN VERLEEND , WANNEER BLIJKT DAT EEN BEPAALD GEBRUIK VAN HET BETROKKEN BESTRIJDINGSMIDDEL GEEN GEVAAR MEER OPLEVERT VOOR DE VOLKSGEZONDHEID .
BIJ DE HUIDIGE STAND VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT INZAKE MET BESTRIJDINGSMIDDELEN BEHANDELDE VOEDINGSMIDDELEN , VERZETTEN DE ARTIKELEN 30 EN 36 VAN HET VERDRAG NOCH ENIGE ANDERE BEPALING VAN HET GEMEEN SCHAPSRECHT ZICH ERTEGEN , DAT EEN LID-STAAT OP UIT EEN ANDERE LID-STAAT INGEVOERDE GROENTE EN FRUIT ZIJN NATIONALE REGELING TOE PAST DIE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN DIE PRODUKTEN VERBIEDT WANNEER ZIJ MET MALEINE-HYDRAZIDE ZIJN BEHANDELD .