Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - NATUURLIJKE OF RECHTSPERSONEN - HANDELINGEN DIE HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN - VERORDENING HOUDENDE INSTELLING VAN ANTI-DUMPINGRECHTEN - IN GEMEENSCHAP GEVESTIGDE ONDERNEMING DIE BETROKKEN PRODUKT VERVAARDIGT - RECHT OM BEROEP IN TE STELLEN - VOORWERP VAN RECHTERLIJKE TOETSING

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA ; VERORDENINGEN VAN DE RAAD NRS . 3017/79 EN 1882/82 )

2 . GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - VERDEDIGING TEGEN DUMPINGPRAKTIJKEN - VERLOOP VAN ONDERZOEK - DOOR COMMISSIE VERZAMELDE INLICHTINGEN - VERPLICHTING TOT MEDEDELING - DRAAGWIJDTE

( VERORDENING NR . 3017/79 VAN DE RAAD , ARTIKEL 7 , LID 4 , SUB A )

3 . GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK - VERDEDIGING TEGEN DUMPINGPRAKTIJKEN - VERLOOP VAN ONDERZOEK - DOOR COMMISSIE VERZAMELDE INLICHTINGEN - VERTROUWELIJKE BEHANDELING - VERPLICHTING VAN COMMISSIE - DRAAGWIJDTE

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 214 ; VERORDENING NR . 3017/79 VAN DE RAAD , ARTIKEL 7 , LID 4 , SUB A , EN ARTIKEL 8 )

Samenvatting

1 . EEN VERORDENING HOUDENDE INSTELLING VAN EEN ANTI-DUMPINGRECHT VORMT TEN AANZIEN VAN EEN ONDERNEMING EEN BESCHIKKING WAARDOOR ZIJ RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL WORDT GERAAKT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 173 , TWEEDE ALINEA , EEG-VERDRAG , WANNEER VASTSTAAT DAT DE GRIEVEN VAN DIE ONDERNEMING , - DE ENIGE FABRIKANT VAN HET BE TROKKEN PRODUKT IN EEN LID-STAAT EN DE VOORNAAMSTE FABRIKANT IN DE GEMEENSCHAP , - DE AANLEIDING VORMDEN TOT DE KLACHT INGESTELD DOOR EEN BEROEPSORGANISATIE WAARVAN DIE ONDERNEMING LID WAS EN TOT HET OPENEN VAN HET ONDERZOEK , DAT DE ONDERNEMING BIJ DIT ONDERZOEK WAS GEHOORD EN DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN HET ANTI-DUMPINGRECHT REKENING IS GEHOUDEN MET DE DOOR HAAR GELEDEN SCHADE .

DIE ONDERNEMING HEEFT DAAROM HET RECHT OM VOOR HET HOF ALLES AAN TE VOEREN WAT DIENSTIG KAN ZIJN VOOR HET ONDERZOEK VAN DE VRAAG , OF DE COMMISSIE DE BIJ VERORDENING NR . 3017/79 AAN DE KLAGERS TOEGEKENDE PROCESSUELE WAARBORGEN IN ACHT HEEFT GENOMEN , OF ZIJ DE FEITEN NIET KENNELIJK VERKEERD HEEFT BEOORDEELD , OF ZIJ WEZENLIJKE GEGEVENS BUITEN BESCHOUWING HEEFT GELATEN DAN WEL BIJ HAAR MOTIVERING OVERWEGINGEN EEN ROL HEEFT LATEN SPELEN , DIE MISBRUIK VAN BEVOEGDHEID OPLEVEREN . TEN AANZIEN VAN DEZE PUNTEN HEEFT DE RECHTER DE HEM TEGENOVER EEN DISCRETIONAIRE BEVOEGDHEID VAN DE OVERHEID TOEKOMENDE NORMALE CONTROLETAAK UIT TE OEFENEN , OVERIGENS ZONDER DAT HIJ KAN TREDEN IN DE BEOORDELING DIE OP GROND VAN GENOEMDE VERORDENING IS VOORBEHOUDEN AAN DE GEMEENSCHAPSAUTORITEITEN .

2 . ARTIKEL 7 , LID 4 , SUB A , VAN VERORDENING NR . 3017/79 BETREFFENDE DE MEDEDELING VAN DE GEGEVENS DIE DE COMMISSIE TIJDENS HET DUMPINGONDERZOEK HEEFT VERZAMELD WIL WAARBORGEN DAT DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN HUN STANDPUNT OP ZINVOLLE WIJZE KUNNEN VERDEDIGEN .

DAAROM MOET DE UITDRUKKING ' ' BIJ HET ONDERZOEK BETROKKEN PARTIJEN ' ' IN DIE BEPALING ALDUS WORDEN UITGELEGD , DAT DAARONDER NIET ENKEL VALLEN DE PARTIJEN TEGEN WIE HET ONDERZOEK IS GERICHT , MAAR OOK DE PARTIJEN WIER GEGEVENS VOOR DE BEREKENING VAN DE NORMALE WAARDE VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN ZIJN GEBRUIKT . LAATSTBEDOELDE GEGEVENS ZIJN IMMERS VOOR DE BEHARTIGING VAN DE BELANGEN VAN DE KLAGERS VAN EVENVEEL BELANG ALS DIE WELKE AFKOMSTIG ZIJN VAN DE ONDERNEMINGEN DIE DUMPINGPRAKTIJKEN TOEPASSEN . MITSDIEN MOETEN ALLE NIET-VERTROUWELIJKE INLICHTINGEN DIE DE COMMISSIE BIJ HET ONDERZOEK HEEFT GEBRUIKT EN DIE HAAR BESLISSING TEN AANZIEN VAN HET ANTI-DUMPINGRECHT HEBBEN BEPAALD , TER BESCHIKKING WORDEN GESTELD VAN DE KLAGER DIE DAAROM VERZOEKT , ONGEACHT OF ZIJ DOOR EEN ONDERNEMING UIT DE GEMEENSCHAP DAN WEL DOOR EEN ONDERNEMING UIT EEN DERDE LAND ZIJN VERSTREKT .

3 . DE INSTELLINGEN VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN INGEVOLGE ARTIKEL 214 EEG-VERDRAG VERPLICHT , GEGEVENS BETREFFENDE ONDERNEMINGEN , EN VOORAL DIE BETREFFENDE ONDERNEMINGEN UIT DERDE LANDEN , DIE BEREID WAREN IN HET KADER VAN DUMPINGONDERZOEKEN MET DE COMMISSIE SAMEN TE WERKEN , VERTROUWELIJK TE BEHANDELEN , OOK INDIEN NIET UITDRUKKELIJK OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8 VAN VERORDENING NR . 3017/79 OM VERTROUWELIJKHEID IS VERZOCHT . DEZE VERPLICHTING MAG EVENWEL NIET ALDUS WORDEN OPGEVAT , DAT DE UIT ARTIKEL 7 , LID 4 , SUB A , VAN DEZELFDE VERORDENING VOORTVLOEIENDE RECHTEN HUN WEZENLIJKE INHOUD VERLIEZEN .