Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . LANDBOUW - VERDRAGSBEPALINGEN - ARTIKEL 46 - TOEPASSELIJKHEID NA OVERGANGSPERIODE

2.LANDBOUW - COMPENSERENDE HEFFING OP PRODUKTEN DIE NIET ONDER GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VALLEN - DOEL - GEEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS DOUANERECHT

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 46 )

Samenvatting

1 . SINDS HET VERSTRIJKEN VAN DE OVERGANGSPERIODE KAN ENKEL ARTIKEL 46 VAN HET VERDRAG WORDEN TOEGEPAST OP PRODUKTEN DIE NOG NIET ONDER EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VALLEN .

2.OFSCHOON ZIJ HET HANDELSVERKEER BINNEN DE GEMEENSCHAP SCHIJNT TE BELEMMEREN , MAG EEN KRACHTENS ARTIKEL 46 VAN HET VERDRAG INGEVOERDE COMPENSERENDE HEFFING NIET MET EEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN DOUANERECHT WORDEN GELIJKGESTELD . HET IS EEN IN HET ALGEMEEN BELANG TOEGEPASTE HEFFING , WAARVAN HET BEDRAG DOOR DE COMMISSIE , EN NIET EENZIJDIG DOOR EEN LID-STAAT , WORDT VASTGESTELD EN ZIJ BIEDT DE MOGELIJKHEID PRODUKTEN VAN HERKOMST UIT STATEN WAAR STEUN WORDT VERLEEND , ZONDER VERSTORING VAN HUN MARKT NAAR DE ANDERE LID-STATEN UIT TE VOEREN , WAARMEDE WORDT VOORKOMEN DAT KUNSTMATIGE VERSCHILLEN TUSSEN DE PRIJZEN IN UITVOERENDE EN INVOERENDE LID-STAAT , VERBAND HOUDENDE MET VOOR DE OPRICHTING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING TUSSEN NATIONALE MARKTEN BESTAANDE DISPARITEITEN , HET HANDELSVERKEER ONTWRICHTEN .