Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN NATIONALE RECHTER - BEOORDELING VAN NOODZAAK DER VRAGEN - UITSLUITENDE TOEPASSING VAN GEMEENSCHAPSRECHT

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

2 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HOF - GRENZEN - VRAGEN GESTELD IN HET KADER VAN DOOR PARTIJEN OPGEZETTE PROCEDURELE CONSTRUCTIES - TOETSING DOOR HOF VAN EIGEN BEVOEGDHEID

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

3 . LID-STATEN - TOEPASSING VAN GEMEENSCHAPSRECHT DOOR NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE - GEDING BETREFFENDE VERENIGBAARHEID VAN WETGEVING VAN EEN ANDERE LID-STAAT MET GEMEENSCHAPSRECHT - MOGELIJKHEID BETROKKEN LID-STAAT IN RECHTE TE BETREKKEN - BEOORDELING OP BASIS VAN RECHT VAN FORUMSTAAT EN INTERNATIONAAL RECHT

4 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HOF - VRAAG DIE NATIONALE RECHTER IN STAAT MOET STELLEN , VERENIGBAARHEID VAN WETGEVING VAN EEN ANDERE LID-STAAT MET GEMEENSCHAPSRECHT TE BEOORDELEN - HOEDANIGHEID VAN PARTIJEN IN NATIONAAL PROCES - BIJZONDERE WAAKZAAMHEID VAN HOF

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

5 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEID VAN HOF - VOORWAARDEN VOOR UITOEFENING - AARD EN DOEL VAN NATIONALE CONTENTIEUZE PROCEDURES - NIET VAN INVLOED

( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 177 )

Samenvatting

1 . VOLGENS DE OPZET VAN ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG STAAT HET AAN DE NATIONALE RECHTER - GEZIEN HET FEIT DAT HEM HET BODEMGESCHIL WORDT VOORGELEGD EN DAT HIJ DE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE TE NEMEN BESLISSING ZAL MOETEN DRAGEN - OM IN HET LICHT VAN DE CONCRETE FEITEN TE BEOORDELEN OF HET VOOR HET WIJZEN VAN ZIJN VONNIS NOODZAKELIJK IS , EEN PREJUDICIELE VRAAG TE STELLEN . MAAKT DE NATIONALE RECHTER GEBRUIK VAN DEZE BEOORDELINGSBEVOEGDHEID , DAN VERVULT HIJ IN SAMENWERKING MET HET HOF VAN JUSTITIE EEN TAAK DIE HUN GEZAMENLIJK IS OPGEDRAGEN OM DE EERBIEDIGING VAN HET RECHT BIJ DE TOEPASSING EN DE UITLEGGING VAN HET VERDRAG TE WAARBORGEN . MITSDIEN VALLEN DE PROBLEMEN DIE UIT DE UITOEFENING DOOR DE NATIONALE RECHTER VAN ZIJN BEOORDELINGSBEVOEGDHEID , KUNNEN RIJZEN EN DE BETREKKINGEN DIE HIJ IN HET KADER VAN ARTIKEL 177 MET HET HOF ONDERHOUDT , UITSLUITEND ONDER DE REGELS VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT .

2 . ARTIKEL 177 DRAAGT HET HOF NIET OP RECHTSGELEERDE ADVIEZEN OVER ALGEMENE OF HYPOTHETISCHE VRAAGSTUKKEN TE FORMULEREN , MAAR BIJ TE DRAGEN AAN EEN GOEDE RECHTSBEDELING IN DE LID-STATEN . HET ZOU DUS NIET BEVOEGD ZIJN OM TE ANTWOORDEN OP UITLEGGINGSVRAGEN DIE HEM ZOUDEN WORDEN GESTELD IN HET KADER VAN PROCEDURELE CONSTRUCTIES , DOOR PARTIJEN OPGEZET OM EEN UITSPRAAK VAN HET HOF UIT TE LOKKEN OVER BEPAALDE PROBLEMEN VAN GEMEENSCHAPSRECHT , ZONDER DAT DAARAAN WERKELIJK BEHOEFTE BESTAAT MET HET OOG OP DE BESLECHTING VAN EEN GESCHIL . EEN ONBEVOEGDVERKLARING IN EEN DERGELIJKE HYPOTHESE MAAKT GEENSZINS INBREUK OP DE PREROGATIEVEN VAN DE NATIONALE RECHTER , DOCH MAAKT HET MOGELIJK HET GEBRUIK VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 177 VOOR ANDERE DAN DE DAARMEE EIGENLIJK BEOOGDE DOELEINDEN TE VERMIJDEN .

HOEWEL HET HOF IN ZEER RUIME MATE MOET KUNNEN AFGAAN OP DE BEOORDELING VAN DE NATIONALE RECHTER OMTRENT DE NOODZAAK VAN DE AAN HET HOF GESTELDE VRAGEN , MOET HET TOCH IN STAAT WORDEN GESTELD ZELF ALLE ELEMENTEN TE BEOORDELEN DIE VERBAND HOUDEN MET DE VERVULLING VAN ZIJN EIGEN TAAK , MET NAME OM , ZOALS IEDERE RECHTERLIJKE INSTANTIE GEHOUDEN IS TE DOEN , ZIJN EIGEN BEVOEGDHEID TE TOETSEN .

3 . BIJ GEBREKE VAN GEMEENSCHAPSBEPALINGEN ZIJN DE MOGELIJKHEDEN OM EEN LID-STAAT VOOR EEN NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE VAN EEN ANDERE LID-STAAT IN RECHTE TE BETREKKEN , AFHANKELIJK VAN HET PROCESRECHT VAN DE FORUMSTAAT EN VAN DE BEGINSELEN VAN HET VOLKENRECHT .

4 . IN HET GEVAL VAN VRAGEN DIE DE NATIONALE RECHTER IN STAAT MOETEN STELLEN TE BEOORDELEN OF WETTELIJKE OF BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN VAN EEN ANDERE LID-STAAT IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET GEMEENSCHAPSRECHT , MAG DE MATE VAN RECHTSBESCHERMING NIET VERSCHILLEN NAAR GELANG DERGELIJKE VRAGEN WORDEN OPGEWORPEN IN EEN PROCES TUSSEN PARTICULIEREN DAN WEL IN EEN ACTIE WAARBIJ DE STAAT WELKS WETGEVING WORDT BETWIST , PARTIJ IS , DOCH IN HET EERSTE GEVAL DIENT HET HOF HEEL IN HET BIJZONDER EROP TOE TE ZIEN DAT DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 177 NIET WORDT GE BRUIKT VOOR DOELEINDEN DIE HET VERDRAG NIET HEEFT BEOOGD .

5 . DE VOORWAARDEN WAARONDER HET HOF ZIJN TAAK UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG VERVULT , ZIJN ONAFHANKELIJK VAN DE AARD EN DOELSTELLING DER VOOR DE NATIONALE RECHTER AANGEVANGEN RECHTSGEDINGEN . ARTIKEL 177 VERWIJST NAAR HET DOOR DE NATIONALE RECHTER TE WIJZEN ' ' VONNIS ' ' , ZONDER EEN BIJZONDERE REGELING NAARGELANG VAN DE EVENTUEEL DECLARATOIRE AARD VAN HET VONNIS TE VOORZIEN .