Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . PROCEDURE - EEG - NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - VASTSTELLING - OP HANDEN ZIJNDE EN TE VERWACHTEN SCHADE - ONBEPAALBAAR NADEEL - BEROEP OP HET HOF - TOELAATBAARHEID - NADERE CONCLUSIEN VAN BETROKKENE - KARAKTER

( EEG-VERDRAG , ART . 215 )

2 . EEG - NIET-CONTRACTUELE AANSPRAKELIJKHEID - NORMATIEVE HANDELING DIE ECONOMISCHE BELEIDSKEUZEN IMPLICEERT - NADEEL - SCHENDING VAN HOGERE RECHTSREGEL

( EEG-VERDRAG , ART . 215 )

3 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - DOELSTELLINGEN - MARKTSTABILISATIE - BEGRIP

( EEG-VERDRAG , ART . 39 )

4 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID - DOELSTELLINGEN - TIJDELIJKE VOORRANG VOOR BEPAALDE DOELSTELLINGEN - GEOORLOOFDHEID

Samenvatting

1 . ARTIKEL 215 VAN HET VERDRAG STAAT NIET IN DE WEG AAN EEN BEROEP OP HET HOF TER VASTSTELLING VAN DE AANSPRAKELIJKHEID DER GEMEENSCHAP VOOR OPHANDEN ZIJNDE - EN MET VOLDOENDE ZEKERHEID TE VERWACHTEN - SCHADE , ZELFS NIET WANNEER HET NADEEL NOG NIET NAUWKEURIG KAN WORDEN BECIJFERD . IN DE ONDERHAVIGE OMSTANDIGHEDEN KUNNEN DE NADERE CONCLUSIEN VAN BETROKKENE , STREKKENDE TOT VEROORDELING VAN DE GEMEENSCHAP OM HEM GESPECIFICEERDE EN LATER GEWIJZIGDE GELDBEDRAGEN TE BETALEN , NIET WORDEN GEACHT EEN WIJZIGING VAN HET BEROEP DAN WEL NIEUWE MIDDELEN TE BEHELZEN .

2 . GELET OP ARTIKEL 215 , TWEEDE ALINEA , VAN HET VERDRAG , KAN DE GEMEENSCHAP WEGENS EEN NORMATIEVE HANDELING DIE ECONOMISCHE BELEIDSKEUZEN IMPLICEERT , VOOR DIENTENGEVOLGE DOOR PARTICULIEREN GELEDEN SCHADE SLECHTS AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD IN HET GEVAL VAN EEN VOLDOENDE GEKWALIFICEERDE SCHENDING ENER TER BESCHERMING VAN PARTICULIEREN GEGEVEN HOGERE RECHTSREGEL .

3 . MARKTSTABILISATIE WIL NIET ZEGGEN DAT IN EERDERE MARKTOMSTANDIGHEDEN VERWORVEN POSITIES IN IEDER GEVAL MOETEN WORDEN GEHANDHAAFD .

4 . IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID KUNNEN DE INSTELLINGEN AAN SOMMIGE IN ARTIKEL 39 OMSCHREVEN DOELSTELLINGEN TIJDELIJK VOORRANG GEVEN BOVEN ANDERE DOELSTELLINGEN VAN DIT ARTIKEL .