Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1 . AMBTENAAR E.G.A . - VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN - VRIJSTELLING VAN RECHTSVERVOLGING - DOEL

( PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ARTIKEL 12, SUB A )

2 . AMBTENAAR E.G.A . - VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN - VRIJSTELLING VAN RECHTSVERVOLGING - BEGRENZING - HET BESTUREN VAN EEN AUTOMOBIEL

( PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ARTIKEL 12, SUB A )

Samenvatting

1 . DE IN ARTIKEL 12, SUB A ) VAN HET P.V.I . DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( ARTIKEL 11, SUB A ) VAN HET P.V.I . VAN DE E.G.A .) BEOOGT DE OFFICIELE WERKZAAMHEDEN VAN DE GEMEENSCHAP EN HAAR AMBTENAREN AAN DE CRITERIA VAN HET INTERNE RECHT DER LID-STATEN TE ONTTREKKEN, OPDAT DE GEMEENSCHAP HAAR TAAK IN VOLLEDIGE ONAFHANKELIJKHEID ZAL KUNNEN UITOEFENEN .

2 . A ) DE VRIJSTELLING VAN RECHTSVERVOLGING DEKT SLECHTS DE HANDELINGEN WELKE NAAR HAAR AARD BEHOREN TOT DIE WAARMEDE HIJ, DIE DE IMMUNITEIT GENIET, DEELNEEMT AAN DE TAAKUITOEFENING VAN DE INSTELLING WAARTOE HIJ BEHOORT; HET IS VAN ONDERGESCHIKTE BETEKENIS OF HET DE WERKELIJKE UITOEFENING VAN DE GEWONE OF STATUTAIRE FUNCTIES BETREFT, DAN WEL ALLEEN EEN HANDELING BIJ DE UITOEFENING DAARVAN VERRICHT; BESLISSEND IS DAT DE HANDELING RECHTSTREEKS BEHOORT TOT DE UITOEFENING VAN EEN GEMEENSCHAPSTAAK .

B ) HET BESTUREN VAN EEN AUTOMOBIEL KAN NAAR ZIJN AARD SLECHTS EEN HANDELING, IN OFFICIELE HOEDANIGHEID VERRICHT, OPLEVEREN IN DE UITZONDERINGSGEVALLEN WAARIN DEZE WERKZAAMHEID UITSLUITEND ONDER HET GEZAG VAN DE GEMEENSCHAP EN DOOR HAAR AMBTENAREN ZELF KAN WORDEN UITGEOEFEND .