EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TO0278
Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023.
Zentiva k.s. en Zentiva Pharma GmbH tegen Europese Commissie.
Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid.
Zaak T-278/23 R.
Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023.
Zentiva k.s. en Zentiva Pharma GmbH tegen Europese Commissie.
Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid.
Zaak T-278/23 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:420
Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023 –
Zentiva en Zentiva Pharma / Commissie
(Zaak T‑278/23 R)
„Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Vergunning voor het in de handel brengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verzoek tot het geven van een bevel – Geen spoedeisendheid”
|
1. |
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Toekenningsvoorwaarden – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsbevoegdheid van de rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, en art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4) (zie punten 24, 26, 27) |
|
2. |
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Toekenningsvoorwaarden – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast (Art. 256, lid 1, en art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4) (zie punt 30) |
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
Op het verzoek tot interventie van Biogen Netherlands BV en het verzoek om vertrouwelijke behandeling van Zentiva k.s. en Zentiva Pharma GmbH behoeft niet meer te worden beslist. |
|
3) |
De beslissing omtrent de kosten van de procedure in kort geding wordt aangehouden. |
|
4) |
Elke partij zal haar eigen kosten betreffende het verzoek tot interventie van Biogen Netherlands dragen. |