1. 

Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbrekende of ontoereikende motivering – Middel dat verschilt van het middel betreffende de materiële wettigheid

(Art. 296 VWEU)

(zie punt 35)

2. 

Begroting van de Europese Unie – Financieel Reglement – Invordering van schuldvorderingen van de Unie op derden – Verkrijging van een executoriale titel – Beoordelingsbevoegdheid van de Commissie

[Art. 299 VWEU; verordening 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad, artikel 98, lid 4, f), art 103, lid 2 en art. 104]

(zie punten 43, 44, 57)

3. 

Begroting van de Europese Unie – Financieel Reglement – Invordering van schuldvorderingen van de Unie – Toekenning van betalingstermijnen – Voorwaarden – Stellen van een bankgarantie – Afwijking – Voorwaarden

(Richtlijn 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad, art. 104)

(zie punten 45-48, 54, 55)

4. 

Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beoordeling van de motiveringsplicht aan de hand van de omstandigheden van het geval – Noodzaak om alle relevante feitelijke en juridische elementen te vermelden – Geen

(Art. 296 VWEU)

(zie punten 61-64, 72)

5. 

Recht van de Unie – Beginselen – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Voorwaarden – Nauwkeurige toezeggingen van de administratie

(zie punten 77-79, 81, 82)

6. 

Grondrechten – Handvest van de grondrechten – Recht op behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord – Omvang

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2)

(zie punten 90, 93, 96-98)

7. 

Recht van de Europese Unie – Beginselen – Evenredigheid – Draagwijdte

(zie punten 111, 112, 124, 127)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

Compagnie industrielle de la matière végétale (CIMV) wordt verwezen in de kosten.