1. 

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Belarus – Bevriezing van tegoeden en economische middelen – Rechten van de verdediging – Mededeling van de bezwarende elementen – Verschil tussen de naam in de besluiten tot bevriezing van tegoeden en de formeel ingeschreven handelsnaam van de entiteit waarop de maatregelen betrekking hebben – Schending van de rechten van de verdediging en het recht op een effectieve rechterlijke bescherming – Geen

[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47, lid 2, en art. 47; besluit 2014/642/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluiten (GBVB) 2021/1002 en 2023/421; verordeningen nr. 765/2014, 2021/997 en 2023/419 van de Raad]

(zie punten 30‑33, 93, 94)

2. 

Europese Unie – Rechterlijk toezicht op de rechtmatigheid van de handelingen van de instellingen – Beperkende maatregelen tegen Belarus – Bevriezing van de tegoeden van bepaalde personen en entiteiten gelet op de situatie in Belarus – Omvang van het toezicht – Bewijs van de gegrondheid van de maatregel – Feitelijke grondslag – Concrete, nauwkeurige en onderling overeenstemmende gegevens

[Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; besluit 2012/642/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluiten (GBVB) 2021/1002 en (GBVB) 2023/421; verordeningen nr. 765/2006, 2021/997 en 2023/419 van de Raad]

(zie punten 38‑42, 46‑49, 72, 80‑84, 98‑101)

3. 

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Belarus – Bevriezing van de tegoeden van bepaalde personen en entiteiten gelet op de situatie in Belarus – Maatregelen vastgesteld op grond van een uitvoeringsbevoegdheid – Uitlegging van de uitvoeringshandeling conform de basishandeling – Inaanmerkingneming van de context van de betrokken regeling

[Art. 215, lid 2, VWEU; besluit 2012/642/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluiten (GBVB) 2021/1002 en (GBVB) 2023/421; verordeningen nr. 765/2006, 2021/997 en 2023/419 van de Raad]

(zie punt 53)

4. 

Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen Belarus – Criteria voor vaststelling van de beperkende maatregelen – Natuurlijke personen of rechtspersonen entiteiten of lichamen die baat hebben bij of steun verlenen aan het regime van Loekasjenko – Begrip steun verlenen aan het regime – Overheidsonderneming – Overdracht van financiële middelen aan de staat – Daaronder begrepen – Onderneming die geen zeggenschap heeft over het gebruik van die middelen door de staat – Geen invloed

[Besluit 2012/642/GBVB van de Raad, zoals gewijzigd bij besluit (GBVB) 2021/1002 en besluit (GBVB) 2023/421, art. 4, lid 2, b); verordening nr. 765/2006 van de Raad, art. 2, lid 5, b), en verordeningen 2021/997 en 2023/419 van de Raad]

(zie punten 67‑69, 71)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

OAO Minskii Avtomobilnyi Zavod – upravljajusaja kompanija holdinga Belavtomaz wordt verwezen in de kosten.