1. 

Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beloning – Jaarlijkse aanpassing van de basissalarissen – Eerbiediging van het rechtszekerheidsbeginsel – Verplichting om vooraf de toe te passen criteria aan te geven – Geen

(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 20, eerste alinea, en bijlage I; reglement van orde van de Europese Investeringsbank, art. 31)

(zie punten 49‑51, 54)

2. 

Ambtenaren – Beginselen – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Voorwaarden – Nauwkeurige toezeggingen van de administratie – Begrip – Administratieve praktijk – Daarvan uitgesloten

(zie punt 57)

3. 

Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beloning – Jaarlijkse aanpassing van de basissalarissen – Beoordelingsbevoegdheid van administratie – Eerbiediging van verworven rechten – Wijziging, voor de toekomst, van de regeling voor de uitvoering van de jaarlijkse salarisaanpassing – Toelaatbaarheid

(Reglement voor het personeel van de Europese Investeringsbank, art. 20)

(zie punt 58)

4. 

Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beloning – Jaarlijkse aanpassing van de basissalarissen – Verplichting om gelijke tred te houden met de ontwikkeling van de bezoldigingen van de nationale ambtenaren – Geen – Verplichting om de schaal aan te passen aan de ontwikkeling van de inflatie – Geen

(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 20 en bijlage I; Ambtenarenstatuut, art. 65)

(zie punten 59, 62, 63, 91, 92)

5. 

Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beloning – Indiening, door de administratie, van voorstellen aan het directiecomité – Verplichting om het college van vertegenwoordigers van het personeel te raadplegen – Omvang – Grenzen

(Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 24, eerste alinea)

(zie punt 71)

6. 

Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beginselen – Verbod op het intrekken van een financieel voordeel zonder raadpleging van het personeel – Omvang

(zie punten 75, 76)

7. 

Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Investeringsbank – Beloning – Jaarlijkse aanpassing van de basissalarissen – Motiveringsplicht – Omvang – Inaanmerkingneming van de tijdens de procedure tot vaststelling verstrekte informatie

[Art. 296 VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2, c); Personeelsreglement van de Europese Investeringsbank, art. 20]

(zie punten 80‑87)

8. 

Beroepen van ambtenaren – Middelen – Middel ontleend aan niet-nakoming van de zorgvuldigheidsplicht in het besluitvormingsproces – Noodzaak om de fase van het proces waarop de vermeende niet-nakoming betrekking heeft en de grond voor de niet-nakoming te specificeren

(zie punt 99)

1) 

Het beroep wordt kennelijk rechtens ongegrond verklaard.

2) 

Vincent Thunus en de andere verzoekende partijen van wie de namen zijn opgenomen in de bijlage dragen hun eigen kosten en die van de Europese investeringsbank (EIB).