1. 

Instellingen van de Europese Unie – Uitoefening van de bevoegdheden – Delegatie – Machtiging of subdelegatie verleend aan een persoon in een specifieke functie binnen de instellingen – Wisseling van de persoon in die functie – Geen invloed op de geldigheid van de machtiging of subdelegatie

(Ambtenarenstatuut, art. 2, lid 1; Regeling andere personeelsleden, art. 6; verordening 2017/1001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 153, lid 2)

(zie punten 34, 35, 39, 40)

2. 

Ambtenaren – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Niet-verlenging van een overeenkomst voor bepaalde tijd – Begrip bezwarend besluit op het gebied van de niet-verlenging van een overeenkomst – Vaststelling van het besluit zonder de betrokkene vooraf de mogelijkheid te geven, zijn opmerkingen in te dienen – Schending van het recht om te worden gehoord – Gevolgen

(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 41, lid 2)

(zie punten 56‑60, 64‑69)

1) 

Het besluit van het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) van 1 april 2020 om de overeenkomst van KD niet te verlengen wordt nietig verklaard.

2) 

Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) 

Het EUIPO draagt zijn eigen kosten en driekwart van de kosten van KD.

4) 

KD draagt een kwart van haar eigen kosten.