1. 

Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Noodzaak om het Hof voldoende preciseringen over de feitelijke en juridische context te verstrekken – Omvang van die verplichting op het gebied van de fundamentele vrijheden – Vraag gerezen in een geding dat tot één lidstaat is beperkt – Geen aanwijzing van de aanknopingsfactor waaruit blijkt dat de gevraagde uitlegging noodzakelijk is voor de beslechting van het geding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid

(Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 94)

(zie punt 36)

2. 

Harmonisatie van de wetgevingen – Procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24 – Gunning van de opdrachten – Beginsel van gelijke behandeling van de inschrijvers en beginsel van transparantie – Draagwijdte – Verrichten van sociale en gezondheidsdiensten van algemeen belang – Overheidsopdrachten die zijn voorbehouden voor bepaalde categorieën van marktdeelnemers – Maximale looptijd van de opdracht langer dan drie jaar – Gebruikmaking van akkoorden voor gecoördineerd optreden met privaatrechtelijke entiteiten zonder winstoogmerk – Vergoeding van de door de dienstverlener gemaakte kosten – Toelaatbaarheid – Voorwaarden

(Richtlijn 2014/24 van het Europees Parlement en de Raad, art. 75‑77, en bijlage XIV)

(zie punten 43‑56, 59 en dictum)

3. 

Prejudiciële vragen – Ontvankelijkheid – Noodzaak van een prejudiciële beslissing en relevantie van de gestelde vragen – Beoordeling door de nationale rechter – Vermoeden van relevantie van de gestelde vragen

(Art. 267 VWEU)

(zie punt 61)

4. 

Vrijheid van vestiging – Vrij verrichten van diensten – Diensten op de interne markt – Richtlijn 2006/123 – Werkingssfeer – Omvang – Sociale en gezondheidsdiensten die niet binnen de werkingssfeer vallen – Begrippen – Gecoördineerde gezondheidsdiensten en bepaalde samenwerkings- en ondersteuningsdiensten voor de gezondheidszorg, zoals de overbrenging naar gezondheidscentra en de begeleiding van patiënten – Daaronder begrepen – Gevolgen – Uitsluiting van de werkingssfeer van de richtlijn

[Richtlijn 2006/123 van het Europees Parlement en de Raad, art. 2, lid 2, f) en j)]

(zie punten 62, 63, 65‑70)

5. 

Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van het Hof – Grenzen – Kennelijk irrelevante vraag – Vraag die geen verband houdt met het voorwerp van het hoofdgeding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid

(Art. 267 EG; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 53, lid 2)

(zie punten 64, 71‑73)

–

ten eerste, het wettelijke en contractuele kader waarbinnen de werkzaamheid van deze entiteiten plaatsvindt daadwerkelijk bijdraagt aan de sociale doelstelling en aan het nastreven van de doelstellingen van solidariteit en kostenefficiëntie waarop deze regelgeving is gebaseerd, en

–

ten tweede, het transparantiebeginsel, zoals met name is gespecificeerd in artikel 75 van deze richtlijn, wordt geëerbiedigd.