1. 

Prejudiciële vragen – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Toepassing van artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering

(Art. 267 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 99)

(zie punt 21)

2. 

Sociale politiek – Bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers – Richtlijn 2003/88 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd – Begrip werknemer – Zelfstandig ondernemer die de mogelijkheid heeft om een beroep te doen op onderaannemers of vervangers, de verschillende door zijn vermeende werkgever aangeboden taken al dan niet te aanvaarden, voor derden diensten te verlenen en zijn eigen arbeidstijd te bepalen – Daarvan uitgesloten – Voorwaarden – Verificatie door de nationale rechterlijke instantie

(Richtlijn 2003/88 van het Europees Parlement en de Raad)

(zie punten 27-32, 38-45 en dictum)

–

een beroep te doen op onderaannemers of vervangers om de dienst te verrichten waartoe hij zich heeft verplicht;

–

de verschillende door zijn vermeende werkgever aangeboden taken al dan niet te aanvaarden of eenzijdig een maximumaantal vast te leggen;

–

voor derden diensten te verlenen, met inbegrip van directe concurrenten van de vermeende werkgever; en

–

binnen bepaalde parameters zijn eigen „arbeidstijd” te bepalen, alsmede zijn tijd af te stemmen op wat hemzelf het beste uitkomt en niet alleen op de belangen van de vermeende werkgever,