1. 

Beroep wegens niet-nakoming – Niet-inachtneming van een besluit van de Commissie inzake staatssteun – Verplichting tot terugvordering van de toegekende steun – Termijn die in acht moet worden genomen – Termijn die in het niet-uitgevoerde besluit of later door de Commissie is vastgesteld

(Art. 108, lid 2, tweede alinea, en art. 288 VWEU; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 3)

(zie punten 46‑59)

2. 

Beroep wegens niet-nakoming – Niet-nakoming van de verplichting om de onrechtmatige steun terug te vorderen – Verweermiddelen – Volstrekte onmogelijkheid van uitvoering – Beoordelingscriteria – Moeilijkheden bij de uitvoering – Verplichting van de lidstaat om tegen de betrokken ondernemingen tot werkelijke actie over te gaan en de Commissie alternatieven voor te stellen waarmee dergelijke moeilijkheden kunnen worden overwonnen – Verplichting van de Commissie en de lidstaat om in geval van moeilijkheden bij de uitvoering samen te werken bij het zoeken naar een oplossing die het Verdrag eerbiedigt – Niet-vaststelling binnen de gestelde termijnen van de maatregelen die nodig zijn om de onrechtmatig verklaarde steun terug te vorderen van de begunstigden – Niet-nakoming

(Art. 108, lid 2, VWEU)

(zie punten 60‑79, dictum 1)

3. 

Recht van de Europese Unie – Beginselen – Bescherming van het gewettigd vertrouwen – Voorwaarden – Nauwkeurige toezeggingen van de administratie – Geen

(zie punten 85‑88)

1) 

Het Koninkrijk Spanje is tekortgeschoten in de verplichtingen die op deze lidstaat rusten krachtens artikel 288, vierde alinea, VWEU en de artikelen 3 en 4 van besluit (EU) 2016/1385 van de Commissie van 1 oktober 2014 betreffende de steunmaatregel SA.27408 (C 24/10 (ex NN 37/10, ex CP 19/09) door de autoriteiten van Castilla-La Mancha ten uitvoer gelegd voor de uitrol van digitale terrestrische televisie in afgelegen en minder verstedelijkte gebieden in Castilla-La Mancha, doordat het niet binnen de gestelde termijn alle nodige maatregelen heeft genomen om de bij artikel 1 van dat besluit onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar verklaarde staatssteun terug te vorderen van Telecom Castilla-La Mancha SA, niet heeft aangetoond dat alle nog uitstaande betalingen van de genoemde steun zijn geannuleerd, en de Europese Commissie niet binnen de gestelde termijn in kennis heeft gesteld van de maatregelen die zijn genomen om gevolg te geven aan dat besluit.

2) 

Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.