1. 

Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Regelgevingshandelingen die uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengen – Begrip – Beoordelingscriteria

(Art. 263, vierde alinea, en art. 277 VWEU)

(zie punten 28, 31‑33, 37, 38)

2. 

Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Regelgevingshandelingen – Handelingen die geen uitvoeringsmaatregelen met zich meebrengen en de verzoekende partij rechtstreeks raken – Begrip „uitvoeringsmaatregelen” – Criteria – Besluit van de Commissie waarbij een steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Sorteren van gevolgen door middel van door de nationale autoriteiten vastgestelde handelingen – Handelingen die uitvoeringsmaatregelen vormen voor de begunstigden van de regeling, maar niet voor concurrerende ondernemingen

(Art. 107, lid 1, en art. 263, vierde alinea, VWEU)

(zie punten 39‑42)

3. 

Hogere voorziening – Middelen – Rechtsoverwegingen van een arrest waarin het Unierecht is geschonden – Dictum op andere rechtsgronden gerechtvaardigd – Afwijzing

(zie punt 44)

4. 

Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beroep ingesteld door een beroepsvereniging die de belangen van haar leden vertegenwoordigt en behartigt – Ontvankelijkheid – Voorwaarden

(Art. 263, vierde alinea, VWEU)

(zie punt 46)

5. 

Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Rechtstreeks geraakt – Criteria – Verordening van de Commissie tot verlenging van de goedkeuring van een werkzame stof op grond van verordening nr. 1107/2009 – Beroep van een organisatie die bestaat uit tarweproducenten alsook uit consumenten en consumentenbeschermingsverenigingen en die belast is met de behartiging van de collectieve belangen van haar leden – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid

(Art. 263, tweede alinea, VWEU; verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad; verordeningen van de Commissie nrs. 540/2011 en 2017/2324; richtlijn 91/414 van de Raad, bijlage I)

(zie punten 51, 53, 54, 56‑58)

6. 

Grondrechten – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Toetsing van de wettigheid van de handelingen van de Unie – Modaliteiten – Bescherming van dat recht door de Unierechter of door de nationale rechterlijke instanties naargelang van de juridische aard van de bestreden handeling – Mogelijkheid van beroep tot nietigverklaring of van prejudiciële verwijzing ter beoordeling van de geldigheid

(Art. 263, vierde alinea, VWEU; Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47)

(zie punten 61, 62)

1) 

De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) 

Associazione Nazionale GranoSalus – Liberi Cerealicoltori & Consumatori wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.