1. 

Eigen middelen van de Europese Unie – Vaststelling en terbeschikkingstelling door de lidstaten – Aansprakelijkheid van de lidstaten – Omvang

[Verordening nr. 1552/89 van de Raad, art. 13, leden 1 en 2; besluiten 94/728, 2000/597, 2007/436 en 2014/335 van de Raad, art. 2, lid 1, b), en 8, lid 1]

(zie punten 49, 50)

2. 

Eigen middelen van de Europese Unie – Vaststelling en terbeschikkingstelling door de lidstaten – Ontbreken van vaststelling en terbeschikkingstelling zonder redenen van overmacht of van definitieve onmogelijkheid van inning, die onafhankelijk is van de wil van de betrokken lidstaat – Niet-nakoming

(Verordeningen nr. 1552/89 en nr. 1150/2000 van de Raad, art. 17, lid 2; verordening nr. 609/2014 van de Raad, art. 13, leden 1 en 2)

(zie punten 59‑61)

3. 

Eigen middelen van de Europese Unie – Vaststelling en terbeschikkingstelling door de lidstaten – Boeking op het credit van de rekening van de Commissie – Tardieve boeking – Verplichting tot betaling van vertragingsrente

(Verordeningen nr. 1552/89 en nr. 1150/2000 van de Raad, art. 9, lid 1, en 11; verordening nr. 609/2014 van de Raad, art. 9, lid 1, en 12)

(zie punten 70, 71)

4. 

Beroep wegens niet-nakoming – Voorwerp van het geding – Verzoek om een lidstaat te gelasten bepaalde maatregelen te nemen – Verzoek om een minnelijke oplossing van het geschil te vergemakkelijken – Niet-ontvankelijkheid

(Art. 258 en 260 VWEU)

(zie punten 74, 75)

1) 

Door te weigeren traditionele eigen middelen ter beschikking te stellen voor een bedrag van 2120309,50 EUR, aangegeven in de mededeling van het laten vervallen van de verliezen IT(07)08‑917, heeft de Italiaanse Republiek niet voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 8 van besluit 94/728/EG, Euratom van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen, artikel 8 van besluit 2000/597/EG, Euratom van de Raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen, artikel 8 van besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen, en artikel 8 van besluit 2014/335/EU, Euratom van de Raad van 26 mei 2014 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Unie, alsmede de artikelen 10, 11 en 17 van verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen, de artikelen 10, 11 en 17 van verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van besluit 94/728 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen, en de artikelen 10, 12 en 13 van verordening (EU, Euratom) nr. 609/2014 van de Raad van 26 mei 2014 betreffende de regels en procedures voor de terbeschikkingstelling van de traditionele eigen middelen, de btw- en de bni-middelen, en betreffende de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien.

2) 

Het beroep wordt verworpen voor het overige.

3) 

De Italiaanse Republiek wordt verwezen in haar eigen kosten en in vier vijfden van de kosten van de Europese Commissie.

4) 

De Europese Commissie draagt een vijfde van haar eigen kosten.