Zaak C‑288/15

Medical Imaging Systems GmbH (MIS)

tegen

Hauptzollamt München

(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Finanzgericht München)

„Prejudiciële verwijzing — Verordening (EEG) nr. 2658/87 — Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Postonderverdeling 6211 33 10 00 0 — Mantelschorten die tegen straling beschermen”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 9 juni 2016

1. Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Criteria – Objectieve kenmerken – Strekking – Bestemming van het product – Daaronder begrepen – Voorwaarden

2. Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Uitlegging – Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur – Geen bindende kracht

   (Verordening nr. 2658/87 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 927/2012)

3. Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Mantelschort die tegen straling beschermt, vervaardigd is uit synthetische of kunstmatige vezels en een binnenvulling bevat die overwegend uit antimoon bestaat waaraan het zijn karakter van product ter bescherming tegen straling ontleent – Indeling als werk‑ en bedrijfskleding onder postonderverdeling 6211 33 10 00 0 van de gecombineerde nomenclatuur en niet als werk in antimoon in de zin van post 8110 van deze nomenclatuur

   (Verordening nr. 2658/87 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 927/2012, bijlage I)

4. Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Indeling van de goederen – Criteria – Algemene regel 3, b), voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur – Toepassingsvoorwaarden

   (Verordening nr. 2658/87 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 927/2012)

1.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punten 22, 24)

2.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punt 23)

3.  De gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief‑ en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, in de versie ervan die voortvloeit uit uitvoeringsverordening nr. 927/2012, moet aldus worden uitgelegd dat een tegen straling beschermende mantelschort, die vervaardigd is uit synthetische of kunstmatige vezels en ontworpen is om uitsluitend of hoofdzakelijk te worden gedragen ter bescherming van personen bij de uitoefening van hun beroepsactiviteit, onder postonderverdeling 6211 33 10 00 0 van deze nomenclatuur dient te worden ingedeeld, gelet op de objectieve kenmerken en eigenschappen en met name het uiterlijk ervan, zonder dat hoeft te worden verwezen naar de elementen die het betrokken product zijn wezenlijke karakter verlenen.

   Het feit dat dit product een binnenvulling heeft die overwegend uit antimoon bestaat en waaraan het zijn karakter van product ter bescherming tegen straling ontleent, volstaat niet om het als een onder post 8110 van de gecombineerde nomenclatuur vallend werk in antimoon aan te merken.

   (cf. punten 26, 32, 34 en dictum)

4.  Zie de tekst van de beslissing.

   (cf. punten 28, 29)