1. 

Harmonisatie van de wetgevingen — Artikel 114 VWEU — Procedure voor goedkeuring van afwijkende nationale bepalingen — Verzoek tot handhaving van bestaande nationale bepalingen — Mogelijkheid voor de verzoekende lidstaat om zijn verzoek te baseren op een andere beoordeling van het risico voor de volksgezondheid dan die van de Uniewetgever — Verplichting om het bewijs te leveren dat de volksgezondheid daardoor beter wordt beschermd dan door de harmonisatiemaatregel van de Unie — Verplichting tot eerbiediging van evenredigheidsbeginsel (Art. 114, lid 4, VWEU) (cf. punten 33, 34)

2. 

Harmonisatie van de wetgevingen — Artikel 114 VWEU — Procedure voor goedkeuring van afwijkende nationale bepalingen — Verzoek tot handhaving van bestaande nationale bepalingen — Beoordelingsvrijheid van de Commissie — Rechterlijke toetsing — Omvang (Art. 114, lid 4, VWEU) (cf. punten 35‑42)

3. 

Hogere voorziening — Middelen — Onjuiste beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Niet-ontvankelijkheid — Toetsing door het Hof van de beoordeling van de feiten en het bewijsmateriaal — Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punten 55, 56, 68)

4. 

Hogere voorziening — Middelen — Ontoereikende of tegenstrijdige motivering — Omvang van de motiveringsplicht — Impliciete motivering door het Gerecht — Toelaatbaarheid — Voorwaarden (Art. 256, lid 1, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 36 en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 81) (cf. punten 69‑71)

1) 

De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) 

De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in de kosten.